"دقاق" - Translation from Arabic to French

• minutes

Le spectacle a pris du retard, tu n'as plus que trois minutes.
لقد تعدى العرض الوقت المسموح لذا لديك 3 دقاق و حسب

Désolé. On n'ouvre la porte que toutes les dix minutes pour fournir l'eau nécessaire aux orchidées.
أنا آسف ، نفتح هذا الباب كل 10 دقاق و حسب

J'ai préparé le thé il y a dix minutes alors il doit être tiède, comme vous l'aimez.
لقد عملت الشاي قبل عشرة دقاق لذا لا بد انه قد برد كما تحبه انت

N'oubliez pas que les meneurs de cette course veulent mettre deux heures et cinq minutes, voire moins.
نضع في اعتبارنا أن نخبة المتسابقين في هذا السباق يردون ان ينتهوا من السباق في ساعتين وخمس دقاق او اقل

je tuerai un otage toutes les dix minutes, à commencer par Damon Boone.
سأقتل رهينة كل 10 دقاق, بدءاً ب"ديمون بون".

Dix minutes, tout au plus.
أحتاج إلى 10 دقاق بأقصى تقدير.

- On y va dans cinq minutes.
- سنتدخل بشكل تكتيكي خلال 5 دقاق.

Rejoins-moi dans dix minutes.
قابلني خلال 10 دقاق.

Il vous reste quatre minutes pour détruire la reine.
لدينا 4 دقاق لنُدمّر الملكة

La CTU nous fait un rapport toutes les 10 minutes.
-ستزودنا الوحدة بالمعلومات بعد عشر دقاق

Je vous rejoins dehors dans 5 minutes.
-سألقاكما بالخارج خلال خمس دقاق .

- Je t'accorde 10 minutes.
- أستطيع أن أنتظر 10 دقاق.

- Ça fait que 7 minutes.
- لقد مضى .. سبعه دقاق ..

Quelques minutes seulement. Qui d'autre est au courant ?
-منذ عدة دقاق فقط