doctorat en droit pénal et sciences criminelles, Université des sciences sociales de Toulouse, 1986 | UN | دكتوراه في القانون الجنائي وعلوم الإجرام، جامعة العلوم الاجتماعية بتولوز، 1986 |
doctorat en économie du travail, Cornell University, Ithaca, New York | UN | دكتوراه في اقتصاد العمل، جامعة كورنيل، إيثاكا، نيويورك. |
2004 : doctorat en éducation (D.Ed), University of South Africa | UN | 2004: دكتوراه في العلوم التربوية، جامعة جنوب أفريقيا |
1973 : docteur en droit international, Université de Strasbourg, France. | UN | 1973 دكتوراه في القانون الدولي، جامعة ستراسبورغ، فرنسا. |
docteur en philosophie (psychopédagogie), Université d'Alberta, Edmonton, 1985 | UN | دكتوراه في فلسفة التعليم، جامعة ألبرتا، أدمنتون 1985 |
doctorat de droit international public, Université de Cambridge (Royaume-Uni) (1961). | UN | دكتوراه في القانون الدولي العام، جامعة كامبريدج، 1961. |
Cours de doctorat en sciences politiques (études latino-américaines) à l'Université du Chili (1997) | UN | تعد رسالة دكتوراه في الدراسات الأمريكية اللاتينية. العلوم السياسية، جامعة شيلي، 1997 |
1978 doctorat en droit (cum laude), Faculté de droit de l'Université du Wisconsin | UN | 1978 دكتوراه في القانون بمرتبة الشرف الثالثة من كلية القانون بجامعة ويسكونسن |
doctorat en économie de la American International University in London (Richmond) | UN | دكتوراه في الاقتصاد، الجامعة الدولية الأمريكية في لندن، ريتشموند |
Il est dit ici qu'il a un doctorat en psychologie transpersonnelle. | Open Subtitles | مكتوب هُنا أنّ لديه دكتوراه في علم النفس الشخصي. |
D. (doctorat) en économie et sciences sociales, Université de Manchester (Royaume-Uni). | UN | دكتوراه في الدراسات الاقتصادية والاجتماعية، جامعة مانشستر، المملكة المتحدة، ١٩٦٤. |
Ll. M., J. S. D. (doctorat en droit), Université de Berkeley, Californie. | UN | ماجستير في القانون، دكتوراه في علم التشريع، جامعة كاليفورنيا ببيركلي. |
Titulaire d'un doctorat en droit et sciences sociales et d'un doctorat en diplomatie, certificateur assermenté | UN | التعليم دكتوراه في القانون والعلوم الاجتماعية. دكتوراه في الدبلوماسية موثِّقة عمومية |
doctorat en droit, thèse, Université d'Helsinki, 1979 | UN | دكتوراه في القانون، أعد رسالة دكتوراه، جامعة هلسنكي، 1979 |
doctorat en sciences économiques et commerciales de l'Université de Navarre | UN | دكتوراه في علوم الاقتصاد والأعمال، جامعة نافارا |
doctorat en philosophie du droit, Pontifícia Universidade Católica/SP (1977) | UN | دكتوراه في فلسفة القانون، الجامعة الكاثوليكية، سان باولو، 1977 |
Ça, ce n'est pas une façon pour un adulte, docteur en psychologie... de répondre au téléphone. | Open Subtitles | تلك ليست طريقة البالغين الحاصلين على دكتوراه في علم النفس للإجابة على الهاتف |
1980 : docteur en droit, Institut d'études juridiques, Académie des sciences | UN | 1980: دكتوراه في القانون، معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البولندية |
Juris Doctor (docteur en droit), University of Chicago (États-Unis) | UN | دكتوراه في القانون، جامعة شيكاغو، الولايات المتحدة |
A étudié le droit à l'Université centrale du Venezuela et obtenu un doctorat de droit. | UN | دكتوراه في الحقوق من جامعة فنزويلا. سفير. |
1973 Docteur ès sciences politiques, Université Adam Mickiewicz | UN | 1973 دكتوراه في العلوم السياسية، جامعة آدم ميكيفيتش |
Dr Joyce E. Braak, Présidente de l'Institut de recherche sur la santé de la femme, sera la modératrice. | UN | براك، دكتوراه في الطب، رئيسة معهد البحوث بشأن صحة المرأة. |
Liste des diplômes honorifiques reçus : Roosevelt University, LHD, 1997; Governor's State University, LHD, 1996; Tufts University, LHD, 1994; American University, LHD, 1992; Mt. | UN | وتشمل قائمة الدرجات الفخرية التي حصلت عليها: جامعة روزفلت، دكتوراه في العلوم الإنسانية، 1997؛ جامعة غافرنر ستيت، دكتوراه في العلوم الإنسانية، 1996؛ جامعة توفتس، دكتوراه في العلوم الإنسانية، 1994؛ الجامعة الأمريكية، دكتواره في العلوم الإنسانية، 1992؛ كلية مت. |
doctorat d'État en droit, Université de Paris II (Panthéon-Assas). | UN | دكتوراه في القانون، جامعة باريس الثانية (بانتيون - أساس). |
Boalt Hall School of Law, Université de Californie à Berkeley (licence en droit) (1981) | UN | كلية بولت هول للقانون، جامعة كاليفورنيا، بيركلي، دكتوراه في القانون، 1981. |
Un chercheur mène actuellement des études de doctorat dans ce domaine. | UN | ويعكف أحد الحائزين على زمالة بحث في الوقت الراهن على إعداد رسالة دكتوراه في هذا الميدان. |
On a trouvé du liquide, du matériel de culture, ses doctorats en botanique et génétique. | Open Subtitles | لقد عثرنا على رُزم مال, مستلزمات زراعة, شهادات دكتوراه في علم النبات و الوراثة. |
J'ai un doctorat en psychologie de Yale, la doyenne m'appelle dès qu'il y a un sujet que son personnel ne maitrise pas. | Open Subtitles | حسنا، أنا لدي شهادة. دكتوراه في علم النفس من جامعة ييل حتى رئيسة القسم تتصل بي في |