"دوائي" - Translation from Arabic to French

• mes médicaments
• mon médicament
• pharmaceutique
• mon traitement
• mes cachets
• mon remède
• pilule
• mes médocs
• Mes pilules

mes médicaments n'affectent pas pus mon jugement qu'un double espresso !
دوائي لا يؤثر على رأيي أكثر من تأثير شراب أسبرسو مزدوج.

Il me dit de prendre mes médicaments, et tout.
فهي تذكرني بموعد دوائي والقيام بالاشياء الاخرى

Je m'attends à ce que vous m'appelliez d'ici 48 heures pour me dire où et quand je peux récupérer mon médicament.
أتوقع مكالمة منك في خلال 48 ساعة تخبرني بمتى وأين ستعطيني دوائي

Euh, le premier parle d'un labo pharmaceutique accusé d'avoir perdu des échantillons d'un virus grippal.
الأول هو معمل دوائي وضع لطرح عينات لفيروس الإنفلونزا

J'ai demandé plusieurs fois mon traitement.
لقد قمت بطلبهم العديد من المرات أن يحضروا لي دوائي

Sans mes cachets, j'ai du mal avec...
آسف عندما لا أتناول دوائي لا أكون مهذباً مع

tu as bu mon remède.
تينك، لقد شربتي دوائي

Bientôt. Ma voiture est dehors mais j'ai oublié mes médicaments.
إنّي على طريقي، سيارتي بالخارج، لكنّي تذكّرت تركت دوائي هنا.

Je peux avoir de I'eau pour mes médicaments?
سيدتي .. ممكن ان تأتيني ببعض الماء من أجل تناول دوائي بكل سرور

Pour pouvoir payer mes médicaments, j'ai dû passer à deux repas par jour.
أعني ، حتى لأتمكن من شراء دوائي قلّلت عدد الوجبات في اليوم إلى وجبتين

Il doit être midi. Il est temps de prendre mes médicaments.
لا بد من أنه وقت الظهيرة إنه وقت دوائي

J'ai arrêté de prendre mes médicaments quand j'étais enceinte de toi, tu sais.
لقد توقفت عن تناول دوائي عندما كنت حاملا بك

Je dors. J'ai juste oublié mes médicaments cette fois-ci.
أنا أنام، لقد نسيتُ تناول دوائي الليلةَ فقط

J'aurais dû prendre mon médicament avant de venir.
ربما كان يجب أن أتناول دوائي قبل المحاضرة

C'est mon médicament. Je suis malade, vois-tu. Le docteur dit de le prendre chaque soir.
هذا دوائي فأنا مريض كما ترى الطبيب قال أن عليَ تناوله كل ليلة

Ce doit être mon médicament, je ne peux pas me lever le matin.
لابد أن يكون دوائي السبب؛ حتى أني لا أستطيع أن أصحى في الصباح

L'équivalent pharmaceutique de la fontaine de Jouvence ?
هل نتحدث هنا على بديل دوائي لاكسير الحياه ؟

Phil Taylor était un cadre pharmaceutique important, il s'est fait virer, a pris un job pourri dans la distribution pharmaceutique
لقد كان منفذ دوائي كبير طرد , حصل على عمل سيء توزيع أدوية

Ces personnes sontmortes à cause de mon psy quine m'a pas obligé à suivre mon traitement.
هؤلاء الناس ماتوا بسبب الأعمال الإجرامية من طبيبي النفساني لم يصر بأن أبقى على دوائي

Je peux pas manger maintenant. Je viens de prendre mes cachets.
لا يمكنني الأكل فقد تناولت دوائي للتو

Je dois prendre mon remède.
علي أن أتناول دوائي

De plus, je dois prendre ma pilule avec de la nourriture.
أيضًا، علي تناول دوائي مع الطعام.

Tu seras plus que viré si tu ne me donnes pas mes médocs, maintenant.
ستحصل على ما هو أسوأ من الطرد إن لم تعطني دوائي في الحال

On arrivait sur Wacker Drive et j'ai réalisé que j'avais oublié Mes pilules favorisant l'érection. Tu pouvais pas dire que t'avais oublié ton portefeuille ?
عندما بدات بالقيادة ادركت اني نسيت دوائي المشجع للجنس الم يكن بامكانك الكذب والتظاهر بنسيانك لمحفظتك؟