"ديزيريه" - Translation from Arabic to French

    • Désiré
        
    • désirée
        
    • Desiré
        
    • Desiree
        
    Ces démarches du Président Laurent Désiré Kabila ont été faites après consultation et en accord avec ses pairs rwandais et ougandais. UN لقد أصدر هذا المرسوم الرئيس لورنت ديزيريه كابيلا بعد مشاورات مع زميليه في رواندا وأوغندا، وبالاتفاق معهما.
    Quarantième M. Endre Zador M. Alphons C. M. Hamer M. Paul Désiré Kaboré UN اﻷربعون السيد أندريه زادور السيد ألفونس س. م. هامر السيد بول ديزيريه كابوريه
    Allocution de M. Désiré Delano Bouterse, Président de la République du Suriname UN كلمة السيد ديزيريه ديلانو بوتريس، رئيس جمهورية سورينام
    La juge désirée Bernard était la première femme Chancelière de la justice au Guyana et dans l'ensemble des Caraïbes. UN ومن المهم ملاحظة أن القاضية ديزيريه برنار هي أول امرأة تشغل رئيس القضاة في غيانا ومنطقة البحر الكاريبي.
    Allocution de Son Excellence M. Desiré Delano Bouterse, Président de la République du Suriname UN كلمة فخامة السيد ديزيريه ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام
    M. Désiré Delano Bouterse, Président de la République du Suriname, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد ديزيريه ديلانو بوتريس، رئيس جمهورية سورينام إلى داخل قاعة الجمعية العامة
    Représentant M. Pascal Désiré Missongo, Ministre de la justice, garde des sceaux, chargé des droits de l'homme UN الممثل السيد باسكال ديزيريه ميسونغو، وزير العدل، مسؤول عن حقوق الإنسان
    Allocution de S. E. M. Désiré Vieyra, Ministre d'État chargé de la coordination de l'action gouvernementale du Bénin UN خطاب سعادة السيد ديزيريه فييرا، وزير الدولة لتنسيق اﻹجراءات الحكومية في بنن
    S. E. M. Désiré Vieyra, Ministre d'État chargé de la coordination de l'action gouvernementale du Bénin, est escorté à la tribune. UN اصطحب سعادة السيد ديزيريه فييرا، وزير الدولة لتنسيق اﻹجراءات الحكومية في بنن إلى المنصة
    S. E. M. Désiré Vieyra, Ministre d'État à la coordination de l'action gouvernementale du Bénin, est escorté de la tribune. UN اصطحب السيد ديزيريه فييرا، وزير الدولة لتنسيق الاجراءات الحكومية في بنن، من المنصة
    Son Excellence Désiré Guedon, Ministre de l'économie, de l'emploi et du développement durable du Gabon UN سعادة السيد ديزيريه غيدون، وزير الاقتصاد والعمل والتنمية المستدامة في غابون
    1. L'auteur de la communication, datée du 30 mars 2005, est Pierre Désiré Engo, citoyen camerounais, actuellement détenu à la prison centrale de Yaoundé. UN 1 - صاحب البلاغ، المؤرخ 30 آذار/مارس 2005، هو بيير ديزيريه إنغو، وهو مواطن كاميروني محتجز حالياً في سجن ياوندي المركزي.
    Quarante-quatrième M. Paul Désiré Kaboré Mme A. Missouri Sherman-Peter M. Wilfried Grolig UN الرابعـة السيد بول ديزيريه كابوريه السيدة أ. ميسوري شيرمان - السيد ويلغريد غروليغ
    63. Le 17 mai, Laurent Désiré Kabila se proclama Président de la République démocratique du Congo et des centaines de soldats de l'AFDL entrèrent à Kinshasa en bon ordre. UN ٦٣ - وفي ١٧ أيار/ مايو، أعلن لوران ديزيريه كابيلا نفسه رئيسا لجمهورية الكونغو الديمقراطية ودخل المئات من جنود تحالف القوى الديمقراطية كينشاسا بطريقة منظمة.
    Le Secrétaire général a, également, et à la demande du Président Laurent Désiré Kabila, envoyé une mission en République démocratique du Congo. Cette mission a été confiée à l'ancien Président du Bénin, M. Émile-Derlin Zinsou. UN وباﻹضافة إلى ذلك، وبناء على طلب الرئيس لورينت ديزيريه كابيلا، أرسل اﻷمين العام للمنظمة الفرنكوفونية بعثة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية بقيادة رئيس بنن السابق السيد إميل - ديرلان زنسو.
    M. Kabeya est accusé d’avoir dénoncé dans son journal la mauvaise gestion, par la Cascrom, d’une donation du président Laurent Désiré Kabila d’un million de dollars en faveur de la presse congolaise. UN ووجهت إلى السيد كابية تهمة التنديد في صحيفته بسوء إدارة كاسكروم لتبرع قدمه الرئيس لوران ديزيريه كابيلا بمبلغ مليون دولار لصالح الصحافة الكونغولية.
    20. Allocution de Son Excellence M. Désiré Vieyra, Ministre d'État à la coordination de l'action gouvernementale du Bénin UN ٠٢ - كلمة معالي السيد ديزيريه فييرا، وزير الدولة لتنسيق اﻹجراءات الحكومية في بنن
    Je te présente désirée Atkins... ma fiancée. Open Subtitles معك حق وأنا آسف أودك أن تقابل ديزيريه أتكينز خطيبتي
    Seulement en cours. Le reste du temps, appelle-moi désirée. Open Subtitles نادني هكذا في المدرسة فقط باقي الوقت نادني ديزيريه
    Epargne-moi ton silence, désirée m'a tout dit. Open Subtitles يمكنك توفير كل الجمل الدبلوماسية لقد أخبرتني ديزيريه بكل شئ
    S.E. M. Desiré Delano Bouterse, Président de la République du Suriname, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد ديزيريه ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Alors, on a Desiree de Whittier, en Californie. Open Subtitles حسناً، لدينا (ديزيريه) من (ويتير)، (كالفورنيا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more