| J'ai fini mon speech. Maintenant, t'es censé dire: "Ouais, Delf, t'as raison, | Open Subtitles | انا انهيت خطابي , ومن المفترض الان ان تقول , اجل يا ديلف انت محقة |
| - Delf, Karl n'est pas si mauvais que ça. | Open Subtitles | ديلف , اتعلمين ,كارل ليس بهذا السوء |
| - Je suis pas le seul. Regarde où on est, Delf. | Open Subtitles | لست الوحيد انظري أين نحن , ديلف |
| - Tu as vu comment Delf défend son petit Oiseau Jaune ? | Open Subtitles | أترين كيف ديلف تدافع عن الطائر الاصفر |
| - Mademoiselle Delf! Mlle Delf! | Open Subtitles | سيدة ديلف,سيدة ديلف |
| Je suis aussi la tante de Delf et la femme de ce drôle d'oiseau. | Open Subtitles | انا عمة ديلف ومتزوجة من هذا... |
| - Delf, tout ce que tu m'as raconté depuis le début, c'est que des... | Open Subtitles | ديلف , عندما قالت... ..... وقلت ... |
| - Delf... | Open Subtitles | ديلف , أنا لدي... |
| - Delf, attends! Delf! | Open Subtitles | ديلف أنتظري |
| Excuse-moi Delf, mais il me semble que depuis le départ, nous n'avons fait qu'écouter les élucubrations de ce parfait inconnu. | Open Subtitles | , أسمحي لي , ديلف! من البداية... . |
| Delf! | Open Subtitles | ديلف! |
| Delf! | Open Subtitles | ديلف ! |
| Delf! | Open Subtitles | , ديلف ! |
| - Delf! | Open Subtitles | - ديلف... .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 