"ديلفين" - Translation from Arabic to French

• Delphine
• Delvin

et de remercier Delphine pour partager son confort avec nous
وشكراً على ديلفين في السماح لنا بالراحه هنا

Delphine pense que cette fille est la prochaine victime du tueur.
ديلفين تظن بأن هذه الضحيه الثانيه للقاتل.

Et si Delphine était simplement en train de nous détourner de sa culpabilité ?
وماذا لو كانت ديلفين تحاول تشتيتنا عن ذنبها؟

Je ne suis pas sûr que Delphine soit coupable de ces atrocités.
لستُ متأكد من أن ديلفين المذنبه بهذه الفضائع.

3 Mme Maria Delvin a été nommée en 2008 en remplacement de M. Bo Wahlström.
السيدة ماريا ديلفين عينت في عام 2008 خلفا للدكتور بو فالستروم.

Si nous trouvons Delphine, nous pourrons peut-être arrêter le tueur avant qu'il ne frappe encore.
لو وجدنا ديلفين لربما سنكون قادرين على أيقاف الشرير قبل أن يهجم مجدداً,

Je suis là pour Delphine. Je sais que votre don est réel.
أتيت من أجل ديلفين أعرف بأن قدراتكِ حقيقيه.

Personne ne peut nous dire si sa vie était le prix dont Delphine a parlé ou si c'était juste une terrible coïncidence.
لم يقل أحد بأن حياتها كانت الثمن أقوال ديلفين أو مصادفه غريبه.

Nous étions connectés, Delphine, avant même que ne vous jetiez votre sort.
كنا متصلين يا ديلفين حتى قبل أن تلقي تعويذتكِ.

Nous pensions vous avoir perdu pour toujours, et puis cette femme remarquable du nom de Delphine vous a sauvé, et j'en suis tellement reconnaissante.
ظننا بأننا سنفقدك والى الأبد لكن تلك المرأه المميزه ديلفين أنقذت حياتك,وأنا ممتنة لها.

Vous ne saviez pas que la guérisseuse Delphine le réanimerait.
لم تعرف بأن المعالجه ديلفين ستعيد إحيائه.

Ils disent que la créature pourrait être Delphine elle-même.
يقولون بأن المخلوق لربما يكون ديلفين نفسها

Je sais que tu es avec Delphine, et dis moi si j'ai tort, mais... tu ne sembles pas heureux.
كنت أعرف بأنك مع ديلفين و أخبرني لو كنت مخطئه,ولكن لاتبدوا سعيداً

Mme Delphine Delieux, Première Secrétaire
السيدة ديلفين ديليو، سكرتيرة أولى

Mon instinct m'a toujours dit que Delphine est innocente.
غريزتي تقول لي بأن ديلفين بريئه.

Delphine avait tort. Tu as demandé où ils devaient se retrouver ?
ديلفين مخطئه هل عرفت مكان اللقاء؟

Je vais annuler les recherches de Delphine.
سأوقف محاولات البحث عن ديلفين.

- Delphine avait prédit que ce mal s'abattrait sur le château, puis sur le village.
-توقعت ديلفين بأن الشر سيهاجم القصر ومن ثم البلده.

Delphine, va donc voir à l'arrière.
ديلفين,بأمكانكِ البحث عنه في الخلف

Suède Mme Maria Delvin
السويد السيدة ماريا ديلفين

Groupe des États d'Europe occidentale et autres États : M. Jack Holland (Australie); Mme Ingrid Hauzenberger (Autriche); Mme Michelle Kivi (Canada); Mme Maria Delvin (Suède)
من دول أوروبا الغربية ودول أخرى: السيد جاك هولاند (أستراليا)؛ السيدة انغريد هاوزينبرغر (النمسا)؛ السيدة ميشيل كيفي (كندا)؛ السيدة ماريا ديلفين (السويد)