"ذاهبه" - Translation from Arabic to French

• vais
• vas
• allez
• pars
• allais
• allait
• part
• rentre
• partais
• allez-vous

- Je vais voir Lavement au Champagne. - Quoi ?
أنا ذاهبه لرؤية الشمبانيا الحُقْنَةٌ مُنْعِشَة الليلة ماذا؟

Tu sais, je pourrais appeler mon père et lui dire que je vais en prison.
اتعلمين , ربما يجب علي الاتصال بابي الان واخبره انني ذاهبه للسجن

Non, je ne vais pas à l'opéra, et c'est le pire enchaînement à jamais.
لا أنا لست ذاهبه للأوبرا وهذا كان أسوأ اتباع على الاطلاق

Tu vas prendre tes enfants et je vais vous aider à disparaitre,
تعود لتأخذ أطفالك وانا ذاهبه لمساعدتك لتختفي

Si tu ne sais pas où tu vas, tu vas te faire tuer.
إذا لم تعلمي إلى أين أنت ذاهبه ستسببين في مقتلك

S'il vous plait, vivez. Ça vous va bien. Vous allez quelque part ?
أرجوك,أرجوك فالتحيا. هذا مضهر جميل ذاهبه لمكان ما؟

"Merci pour les études, mais je pars combattre le crime avec mon coloc."
شكرا على كلية الطب لكنني ذاهبه لمحاربة الجريمة مع زميلي في السكن

Hey, en parlant d'endroits, j'ai entendu que tu allais à l'opéra.
مهلا بالحديث عن الأماكن لقد سمعت أنكى ذاهبه للأوبرا

Je ramène Tyler chez moi parce que je vais à la Convention des Rom-Com. (Comédies Romantiques)
سوف انقل تايلر من متجري الى المنزل لانني ذاهبه الى معرض الكوميديا الرومنسيه

Si tu es revenue à la maison pour être cruelle, je vais me coucher.
لو أتيت لتقولى المزيد من الأشياء القاسيه لى فأنا ذاهبه للفراش

Je vais aller chercher du fro-yo. Je reviens.
في الواقع , انا ذاهبه لاحصل على الزبادي المجمد , سأعود

Je vais à une conférence avec un gars de ma classe de psycho.
انا ذاهبه الى محاضره مع شاب من صف علم النفس

Je vais en Angleterre pour la requête de la reine Elisabeth, en échange de la libération de ma famille et des autres otages.
.انا ذاهبه لأنجلترا , لأجابه طلب الملكه اليزابيث .مقابل اطلاق سراح . عائلتي والرهائن الاخرين

Tu sais où tu vas, au moins ?
هل لديك اي فكرة حول ما انتي ذاهبه اليه ؟

- Que fais-tu,tu vas où là ?
أنجيــلا, ماذا تفعلين ؟ إلى أين أنتي ذاهبه ؟

Où tu vas comme ça, équipière ?
بحق الجحيم اين تعتقدى انك ذاهبه, شريكتى?

Tu t'en vas à Shimla pour ton camps de vacances.
على اى حال انت ذاهبه الى المعسكر الصيفى فى شيملا وانت ايضا ستذهب الى بومباى

- Je cherche un truc à me mettre. - Où tu vas?
فقط ابحث عن شيء لالبسه اين انتِ ذاهبه, على كل حال ؟

Je vais trouver Christina, la ramener ici, vous allez tester son ADN et je vais reprendre mon petit-fils.
إننى ذاهبه لكي أرجعها هنا وإنت ستقومين عليها بفحص الحمض النووي وبعدها سأخذ حفيدي إلى معي

Ton profil disait "horaires de dingue", et tu pars pour sauver une vie.
لقد ذكرتي بصفحتك الشخصية أن أوقات عملكِ غريبة كما أنكِ ذاهبه لإنقاذ حياة

Il me disait que le temps passait vite, que j'allais vieillir.
هو دائما يخبرني وقت ذاهبه إلى الطائره , تعرف , سأكون أكبر سناً

Tu insinues que Kubra a trouvé une fille qui allait en prison, mieux encore, il a convaincu quelqu'un de se faire arrêter, condamner, envoyer en prison, puis il a tout arrangé pour qu'elle se retrouve ici,
إذن.. إذن انتِ تقولين بأن "كوبرا" وجد فتاه ذاهبه إلى السجن او افضل من ذلك, اقنع فتاه لتعتقل

Je vais à la laverie et je rentre à la maison.
انا ذاهبه الى المغسله ثم ساذهب الى المنزل

J'ai entendu que tu partais aujourd'hui.
هاي هاي سمعت بانك ذاهبه الليله

- Et je n'ai que vous. - Où allez-vous ?
وكل ما لدى هو أنتِ قفِ إلى أين أنتِ ذاهبه