"ذو البدلة" - Translation from Arabic to French

• en costume
• homme en
• au costard
• en costard
• au costume

Mais vous continuez à pousser et l'homme en costume va payer.
لكنكِ مستمرة في إثارة المشاكل والآن زميلك ذو البدلة سيدفع الثمن

L'homme en costume, vous voulez encore l'attraper ?
،الرجل ذو البدلة ألا تزالين تودّين القبض عليه؟

Je ne vais pas laisser l'homme en costume m'échapper juste parce que son permis est valide.
لن أدع الرجل ذو البدلة يفلت من أيدينا .لمُجرّد أنّه تمّ تأكيد رخصة قيادته

Le HR est quasiment réduit à néant et mon équipe reprend le dossier de l'homme au costard.
إذن، بتهاوي الموارد البشريّة لنقطة اللاعلاقيّة، فريقي بدأ يُغيّر أولوياته للرجل ذو البدلة.

Maintenant que vous connaissez tous mes projets de retraite, que fera le Type en costard quand il raccrochera le costard ?
بما أنّك تعرف الآن جميع خُطط تقاعدي، فما الذي يخطط الرجل ذو البدلة لفعله بعدما يُعلّق البدلة؟

Etes-vous la personne que la police appelle "l'homme au costume" ?
أأنتَ من تُطلق عليه الشرطة لقب: "الرجُل ذو البدلة"؟

Je sais tout sur sa chasse de "l'homme en costume".
أعرف كلّ شيءٍ عن مُطاردة ."الرجل ذو البدلة

Le bruit a couru que l'assassin d'élite de la pègre avait été descendu par le pseudo "homme en costume".
القاتلين المأجورين تم قتله بواسطة من يطلقون عليه "الرجل ذو البدلة"

Son ami en costume est au courant.
زميلها ذو البدلة يعلم بشأن المقابلة

Votre homme en costume, il en existe 4 comme lui.
،رجلك ذو البدلة .لدينا أربعة منهم

La police l'appelle l'homme en costume.
الشرطة تدعوه بالرجل ذو البدلة.

Pendant que notre homme en costume commettait un meurtre à New Rochelle, M Kelly était en Irak.
بينما كان رجلنا ذو البدلة يرتكب جرائم قتل .(في (نيو روشيل)، كان السيّد (كيلي) بـ(العراق

Aucun signe de l'homme en costume.
لا أثر لصديقنا ذو البدلة.

Le type en costume s'est pointé, s'est débarrassé de Laskey puis s'est enfui avec l'escroc et sa nana.
الرجل ذو البدلة ظهر وقضى على (لاسكي) ورجالنا، ثم رحل ومعه النصاب وفتاته

Vous devez protéger M. Angelis, mais vous devez le faire sans lui donner la moindre preuve que cet homme en costume existe.
يجب عليك حماية الآنسة (آنجيليس)، لكن عليك فعل ذلك من دون إعطائها المزيد من الأدلّة أنّ الرجل ذو البدلة موجود حقاً.

Quand l'homme en costume...
حينما الرّجل ذو البدلة...

Cette enquête, votre gars en costume.
-تلك القضيّة، رجلكِ ذو البدلة .

- L'homme en costume.
-الرّجل ذو البدلة .

Probablement par l'homme au costard.
يُمكن أنّه قد تمّ تجنيده أيضاً، لربّما مِن قِبل الرجل ذو البدلة.

Le noir en costard et borsalino au volant d'une vieille sportive que personne n'a vue ?
الرجل الأسود ذو البدلة يقود سيارة رياضية في الضواحي و لم يره أحد

Imaginez ma déception, l'homme au costume ne se montre pas.
تخيّل خيبة أملي، ذو البدلة لمْ يظهر.