"ذيل الحصان" - Translation from Arabic to French

• queue de cheval
• nattes

Celle avec la queue de cheval et le survêt'bleu.
ذات ذيل الحصان الطويل، تلبس ذلك البنطال الأزرق

Elle me manque, ta queue de cheval.
اشتاق لتسريحة ذيل الحصان خاصتك في بعض الاحيان

S'il te plait, ne me dis pas que c'est encore ce pasteur avec la queue de cheval.
رجاءاً أخبريني أنه ليسَ ذلك القس الذي شعره كـ ذيل الحصان

À votre âge, j'avais une queue de cheval et je vendais mon sang pour vivre.
عندما كنتُ بسنك كان لديّ شعر على شكل ذيل الحصان و أعتقد أنني يمكنني العيش ببيع دمي

La ringarde les nattes et les pulls mal fagotés.
أه، الخاسرة ذيل الحصان والبلوزات الرثة

Tu chouines en remuant ta jolie queue de cheval, et Sam te laisse tout faire.
تعتقدين أنك ستحركين ذيل الحصان اللطيف الصغير الأشقر هذا وتبكين؟ وسام سيدعك تفعلين أي شيء.

Une queue de cheval, blonde. De grands yeux.
ذات تصفيفة شعر بمظهر ذيل الحصان و شقراء ، ذات عينين كبيرتين.

Tu vois ce mec à la queue de cheval ?
هل ترى ذلك الرجل ذو ذيل الحصان في الخلفية؟

Je veux être une vieille femme aux cheveux longs, queue de cheval grise.
اريد ان اكون سيدة مسنة مع شعر طويل بني و مثل ذيل الحصان

J'aime bien ta queue de cheval. Ça te rajeunit.
,أحب ذيل الحصان, بالطبع يجعلك تبدين اصغر سنا

Oublie la queue de cheval.
يا رجل، أفعل شيئا بخصوص تسريحة ذيل الحصان.

Attention queue de cheval. Tu es à DEFCON 3 avec ton courage.
حاذري "يا ذيل الحصان" أنت في حالة يرثى لها

Vous êtes le nouveau prof à queue de cheval.
أنت ذلك المدرس الجديد ذو ذيل الحصان

Une queue de cheval à 70 ans ?
قصة شعر "ذيل الحصان" وهو بالسبعين من عمره ؟

Toi aussi, tu as une queue de cheval.
و ما خطب ذيل الحصان يا ذيل الحصان؟

Pas de camisole deux jours de suite et pas de queue de cheval plus d'une fois par semaine.
You can't wear a tank top two days in a row, وايضا تسريحة ذيل الحصان افعليها مرة واحدة فى الأسبوع

Voilà pour vous, monsieur queue de cheval.
ها هي أشيائك يا صاحب ذيل الحصان

Tu sais ce qu'une queue de cheval sur un homme veut dire? Tu le sais?
أتعرف ما يقوله الرجال عن " ذيل الحصان " ؟

C'est parce que "queue de cheval" t'a traité de "réceptionniste du sexe".
لأن ذيل الحصان هذا أطلق عليك " موظف الأستقبال الخاص بـ الجنس "

Ces programmeurs, il y a toujours un grand gars blanc maigrichon, un petit asiatique tout maigre, un gros avec une queue de cheval, un mec avec une pilosité faciale bizarre et un Indien.
هؤلاء المبرمجين, هنالك دائماً رجل أبيض نحيف طويل رجل قصير آسيوي "رجل بدين بقصَة شعر "ذيل الحصان "قَصَة شعر تكون بسحب جميع شعرك للخلف"

Et il parle... toujours en faisant du bruit... et nous devons faire des nattes.
اصنعوا بعض الضجيج لأكثر الراقصات روعة، اللاتي يجعلن المنافسة حامية "النجوم الفضية" جميعنا لدينا نفس قصة الشعر "ذيل الحصان" حتى نبدو متشابهات