"رئيسة جمهورية" - Translation from Arabic to French

    • Présidente de la République
        
    • Président de la République
        
    • la Présidente du
        
    • la Présidente de
        
    Allocution de Mme Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Présidente de la République socialiste démocratique de Sri Lanka UN كلمة فخامة الرئيسة شاندريكا باندارانايكي كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية
    Allocution de Mme Gloria Macapagal-Arroyo, Présidente de la République des Philippines UN خطاب فخامة السيدة غلوريا ماكاباغال أرويو، رئيسة جمهورية الفلبين
    Allocution de Mme Violeta Barrios de Chamorro, Présidente de la République du Nicaragua UN خطاب السيدة فيوليتا باريوس دي شامورو، رئيسة جمهورية نيكاراغو
    Mme Violeta Barrios de Chamorro, Présidente de la République du Nicaragua, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحبت السيدة فيوليتا باريوس دي شامورو، رئيسة جمهورية نيكاراغوا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    La Présidente de la République Le Président de la République UN جمهورية هندوراس فيوليتا باريوس دي تشامورو رئيسة جمهورية نيكاراغوا
    Mme Violeta Barrios de Chamorro, Présidente de la République du Nicaragua, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحبت السيدة فيوليتا باريوس دى شامورو، رئيسة جمهورية نيكاراغوا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Allocution de Mme Violeta Barrios de Chamorro, Présidente de la République du Nicaragua UN خطـــاب فخامـــة السيـــدة فيوليتا باريوس دي شامورو رئيسة جمهورية نيكاراغوا
    Mme Violeta Barrios de Chamorro, Présidente de la République du Nicaragua, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحبت السيدة فيوليتا باريوس دي شامورو، رئيسة جمهورية نيكاراغوا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Mme Violeta Barrios de Chamorro, Présidente de la République du Nicaragua, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحبت السيدة فيولتا باريوس دي شامورو، رئيسة جمهورية نيكاراغوا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence Mme Cristina Fernández, Présidente de la République argentine UN كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديز، رئيسة جمهورية الأرجنتين
    S.E. Mme Cristina Fernández, Présidente de la République argentine, prononce une allocution. UN ألقت فخامة السيدة كريستينا فرنانديز، رئيسة جمهورية الأرجنتين، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, prononce une allocution. UN أدلت فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا، ببيان.
    Allocution de Son Excellence Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie UN كلمة فخامة السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا
    S.E. Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie, prononce une allocution. UN ألقت فخامة السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence Mme Laura Chinchilla Miranda, Présidente de la République du Costa Rica UN كلمة فخامة السيدة لاورا شينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا
    S.E. Mme Laura Chinchilla Miranda, Présidente de la République du Costa Rica, prononce une allocution. UN ألقت فخامة السيدة لاورا شينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie UN كلمة فخامة السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا
    S.E. Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie, prononce une allocution. UN ألقت فخامة السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Le Président de la République de Lituanie a assisté à la réunion, qu'il a ouverte par une allocution. UN وحضرت الاجتماع أيضا رئيسة جمهورية ليتوانيا التي أدلت ببيان أمام الحاضرين.
    Je propose que le Secrétariat envoie une lettre de sympathie et de solidarité au Chili par l'entremise de S. E. la Présidente du Chili. UN وأقترح أن تقوم الأمانة العامة بإعداد برقية تضامن وتآزر مع شعب شيلي لإرسالها إلى فخامة رئيسة جمهورية شيلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more