"راجات" - Translation from Arabic to French

• Rajat

Enfin et surtout, nous remercions M. Rajat Saha, Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires.
أخيرا وليس آخرا، نقدم الشكر للسيد راجات ساها، رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

Le Président de la Commission rend hommage au Président sortant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, Mr. Rajat Saha, et déclare que la Commission a achevé ses travaux pour la partie principale de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
أشاد رئيس اللجنة برئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المنتهية ولايته السيد راجات ساها، وأعلن اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي للدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

M. Rajat Saha
السيد راجات ساها

Le siège est actuellement occupé par Rajat Ray (Inde).
ويشغل هذا المنصب حاليا راجات راي (الهند).

Rajat Ray Inde
راجات راي الهند

Je suis votre présentateur Rajat Saxena Et le questions du jour est:
أنا مضيفكم, (راجات ساكسينا) و قضيّة اليوم

Rajat Ray (réélection) Inde
راجات راي (إعادة انتخاب) الهند

Par acclamation, la Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer M. Rajat Saha (Inde), Mme Sun Minqin (Chine), M. Jun Yamazaki (Japon), M. Ronald Elkhuizen (Pays-Bas) et M. Jerry Kramer (Canada) membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat de trois à compter du 1er janvier 2005.
أوصت اللجنة، بالتزكية، الجمعية العامة بتعيين السيد راجات ساها (الهند) والسيدة سون مينكين (الصين) والسيد يون يامازاكي (اليابان) والسيد رونالد ل. خويفين (هولندا) والسيد جيري كريمر (كندا) أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005.

M. Rajat Saha (Inde) 113 voix
السيد راجات ساها )الهند( ١١٣ صوتا

M. Rajat Saha (Inde)**
السيد راجات ساها (الهند)**

Rajat Saha
راجات ساها

M. Rajat Saha (Inde);
السيد راجات ساها )الهند(؛

M. Rajat Saha (Inde)***
السيد راجات ساها )الهند(***

Rajat Ray (Inde)
راجات راي (الهند)

Rajat Saha (Président)
راجات ساها (الرئيس)

Rajat Saha (Inde);
راجات ساها (الهند)