"رافائيل" - Translation from Arabic to French

• Rafael
• Raphael
• Raphaël
• Raffaele
• Rafa

de l'ancien Président de la République bolivarienne du Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías
المواساة في وفاة الرئيس السابق لجمهورية فنزويلا البوليفارية، هوغو رافائيل شافيز فرياس

Le colonel Rafael Jiminez Sanchez, Directeur, Centre de déminage, Ministère espagnol de la défense;
العقيد رافائيل خيمينيز سانتشيس، مدير، مركز إزالة الألغام، وزارة الدفاع، إسبانيا؛

Réunion avec M. Rafael Alburquerque, secrétaire d'État au travail
مقابلة مع السيد رافائيل ألبوركيرك، وزير الدولة لشؤون العمل

Je donne maintenant la parole au représentant de la Colombie, M. Rafael Quintero Cubides.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل كولومبيا الموقر السيد رافائيل كنتيرو كوبيدس.

Raphael Ramaliehe Kali, Secrétaire principal à la justice et aux droits de l’homme
رافائيل راماليهي كالي ، اﻷمين اﻷول لشؤون العدل وحقوق الانسان

Tu as couché avec Rafael. - On n'a pas couché, Maura. - Tu n'as pas à en avoir honte.
كنتي تنامين مع رافائيل لم نكن ننام يا مورا أوه ، لا شيء تخجلي منه

Prince Frederico et prince Rafael et je ne suis pas intéressé par ce genre de pouvoir.
الأمير فريدريكو، والأمير رافائيل وليس لدي أي اهتمام في هذا النوع من الطاقة.

Au nom de : Son fils, Rafael Mojica
الشخص المدعى بأنه ضحية: ابنه، رافائيل موخيكا

Allocution de M. Rafael Caldera, Président de la République du Venezuela.
خطاب السيد رافائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا

M. Rafael Caldera, Président de la République du Venezuela est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد رافائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا، إلى قاعة الجمعية العامة.

Le premier Directeur exécutif du Fonds, Rafael Salas, a jeté la base du FNUAP et a très fortement influencé sa portée et son développement pendant 18 ans, jusqu'à son décès en 1987.
وقد قام أول مدير تنفيذي للصندوق، رافائيل سالاس، بإرساء أساس الصندوق وأثر الى حد كبير جدا في نطاقه وتطوره لمدة ١٨ عاما حتى وفاته في عام ١٩٨٧.

Le Président de la République vénézuélienne, M. Rafael Caldera, a récemment déclaré ce qui suit à Rio de Janeiro :
وفي ريو دي جانيرو أعلن مؤخرا رئيس جمهوريتنا السيد رافائيل كاليدرا ما يلي:

Rafael Angel Calderón Fournier
رافائيل آنغيل كالديرون فورنيير الفريدو فيليكس كريستياني بوركارد

Opinion individuelle de M. Rafael Rivas Posada
رأي فردي أعرب عنه عضو اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا

M. Rafael Trejos, Directeur, Technical Leadership and Knowledge Management, Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture, Costa Rica
السيد رافائيل تريخوس، مدير، إدارة القيادة التقنية والمعارف، معهد البلدان الأمريكية للتعاون في مجال الزراعة، كوستاريكا

6e séance plénière Allocution de Son Excellence M. Hugo Rafael Chávez Frías, Président de la République bolivarienne du Venezuela
الجلسة العامة السادسة كلمة فخامة السيد هوغو رافائيل شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية

S.E. M. Hugo Rafael Chávez Frías, Président de la République bolivarienne du Venezuela, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد هوغو رافائيل شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، كلمة أمام الجمعية العامة.

M. Raphael Kaplinsky, professeur de développement international, The Open University (Royaume-Uni)
السيد رافائيل كابلينسكي، أستاذ التنمية الدولية، الجامعة المفتوحة، المملكة المتحدة

Je veux dire, tu peux demander à Raphaël si tu veux, mais, euh, je ne le voudrais pas... voudrais pas te dire ce qui est arrivé au dernier gars qui l'a défié.
أعني، يمكنك تناوله مع رافائيل إذا كنت تريد ولكن، أنا لن الم يخبرك ماذا حدث إلى الرجل الأخير الذي فام بتحديه

Son Excellence l’archevêque Renato Raffaele Martino, Chef de la délégation du Saint-Siège
معالي اﻷسقف ريناتو رافائيل مارتينو، رئيس وفد الكرسي الرسولي

Putain, Rafa ! Arrête toi !
اللعنة على الجحيم , رافائيل , توقف