"راقبْ" - Translation from Arabic to French

• Attention
• Police
• Surveillez
• Fais gaffe

Merci beaucoup -- Attention au mur.
شكراً لكم جداً... راقبْ الأعمال الخشبية.

Attention, chien méchant à 2h.
راقبْ ظهرَكَ. الناب، السّاعة الثّانية.

Attention, la marche.
راقبْ هذه الدرجة. راقبْ ؟ أوه.

Shawn Spencer, le médium de la Police.
شون سبينسر، راقبْ روحيَ.

- Police !
- شرطة! راقبْ! - يَذْهبُ!

Surveillez les coups bas, les coups dans les reins, et les coups du lapin.
راقبُ لكماتَكَ المنخفضةَ و لكمات كليتَكَ راقبْ لكماتَ أرنبكَ

Surveillez les barils.
راقبْ البراميلَ. ضخّْه للخارج، يا ريس.

Fais gaffe a ce que tu dis je tiens la tondeuse.
راقبْ ما تَقُولُ ' سبب l'm holdin ' المقصّات.

Faites Attention aux gens, là-bas.
راقبْ هؤلاء الناسِ هنا.

Attention aux appels perso au travail.
راقبْ النداءات الشخصية في العمل.

Allez, Doody. Attention aux mains.
هلم صديقي راقبْ أيديكَ.

Attention à la vitesse !
تهبط سريع جداً. راقبْ سرعتَكَ.

T'es mal barré, ver blanc ! Attention à la marche !
الآن أنت لي، ماجوت راقبْ تلك الخطوةً

Attention sur la passerelle !
راقبْ خطوتَكَ على الدرج المتحركِ.

Attention à vous, Ross.
راقبْ نفسك، روس.

Police!
راقبْ!

Police !
راقبْ!

Surveillez gares et aéroport.
راقبْ كُلّ محطات الحافلةِ والمطارِ.

Surveillez votre langage!
راقبْ لغتَكَ ..

Fais gaffe ! Qu'est-ce qui se passe ?
راقبْ السواقة يا ، جاك.