"رامبل ستيلسكن" - Translation from Arabic to French

• Tracassin
• Rumplestiltskin

Neal, je sais que tu souffres, mais Tracassin est parti.
(نيل)، أعرف أنّك متألّم لكنّ (رامبل ستيلسكن) مات

J'imagine que tu es celui que Tracassin m'a aidée à oublier.
أفترض أنّك الرجلُ الذي ساعدني (رامبل ستيلسكن) على نسيانه.

J'ai parlé avec la méchante Reine et Tracassin d'une quête pour trouver de la magie.
تحدّثتُ للتو مع الملكة الشرّيرة و (رامبل ستيلسكن) عن رحلةٍ لإيجاد سحر.

Vous trouverez un moyen de tuer Tracassin.
مهما كلّف الأمر، أعرف أنّكَ (ستجد وسيلةً لقتل (رامبل ستيلسكن

J'ai dit que je briserai le contrat si Gaston ou Rumplestiltskin jetaient l'autre dans la rivière.
قلت أنّي سأبطل العقد إذا رمى (غاستون) أو (رامبل ستيلسكن) بالآخر في النهر

J'ai tout fait pour fuir cette île et tuer Tracassin.
أمضيتُ وقتاً طويلاً محاولاً مغادرة هذا المكان لأقتل (رامبل ستيلسكن)

T'en fais pas pour Tracassin.
لا تسمحي لـ (رامبل ستيلسكن) أنْ يثبّط عزيمتك يا حبيبتي

On part. Écoute ce qu'a dit Tracassin.
ليس عندما تسمعين ما لدى (رامبل ستيلسكن) ليقوله

J'ai vu Tracassin.
-رأيت (رامبل ستيلسكن ) -سنو)، أستطيع التفسير)

Tracassin, tu as peur de finir comme ton couard de père.
(رامبل ستيلسكن) تخاف أنْ تصبح تماماً كوالدك الجبان

Ton père sera toujours ton fardeau, Tracassin.
و سيبقى والدك عبئاً عليكَ دائماً (رامبل ستيلسكن)

Je viens du pays imaginaire. Tracassin m'envoie.
أتيت مِنْ "نفرلاند" (رامبل ستيلسكن) أرسلني

Tracassin n'a pas pu. Pourquoi pourrais-tu ?
(رامبل ستيلسكن) لمْ يستطع فكيف يفترض أنْ تستطيعي؟

Tracassin vous a dit ce que vous vouliez savoir?
هل أخبركِ (رامبل ستيلسكن) بما تريدين معرفته؟

Tracassin
({\cH0000FF\3cHFFFFFF\fnArabic Typesetting}(رامبل ستيلسكن

Tracassin l'aurait formée.
وكانت هي لتتدرّب على يد (رامبل ستيلسكن)

Le problème, très chère, c'est que Tracassin n'arrêtera Pan qu'en mourant.
-المشكلة يا عزيزتي ... لا يستطيع (رامبل ستيلسكن) أنْ يوقف (بان) إلّا بموته

Tracassin vous a parlé de cette boîte ?
-ماذا أخبركِ (رامبل ستيلسكن) عن هذا؟

Celui de ton fils ? Tracassin ?
-تعني قلب ابنك (رامبل ستيلسكن)؟

- Tracassin n'y est pas immunisé ?
(لن يكون (رامبل ستيلسكن منيعاً ضدّ هذا؟

Mais le tuer ne changera pas le fait que nous ne travaillons pas pour Rumplestiltskin.
لكنّ قتله لن يغيّر الحقيقة وهي أنّنا لا نعمل لصالح (رامبل ستيلسكن)