"ربما هذا ما" - Translation from Arabic to French

• C'est peut-être ce qu'
• C'est peut-être ce que
• Peut-être que c'est ce
• C'est peut-être ce qui
• C'est peut-être ça qu'
• Peut-être est-ce ce que
• a peut-être

C'est peut-être ce qu'il croit, mais pas ce qu'il s'est passé.
ربما هذا ما يؤمن به و لكن ليس هذا الذي حدث

C'est peut-être ce qu'on devrait faire aller au Mexique.
ربما هذا ما علينا فعله الذهاب إلى المكسيك

C'est peut-être ce que Tanner voulait dire en disant que la police n'agit pas toujours directement à chaque accusation.
ربما هذا ما تعنيه تانر عندما قالت دائماً الشرطة لا تتعامل مع الاتهامات بشكل فوري

C'est peut-être ce que ça implique que de sortir avec Ryan, non ?
ربما هذا ما يعني مواعدة راين ,اليس كذلك؟

Peut-être que c'est ce qui distingue un grand homme des autres.
ربما هذا ما يميز الرجل العظيم من الرجل العادي.

Peut-être que c'est ce que vous cherchiez Paige, votre propre identité.
ربما هذا ما كنت تبحثين عنه . هويتك المنفصلة

C'est peut-être ce qui a provoqué la maladresse de Leo.
ربما هذا ما جعل ليو يخطئ ويطلق الإنذار ماذا إذا؟

Mais C'est peut-être ça qu'on voit, et je comprends pas ce qui te gêne.
لكن ربما هذا ما يرونه ولا أرى أي عيبًا في هذا

Peut-être est-ce ce que ma mère m'a donné.
ربما هذا ما أعطتني أياه أمي.

C'est peut-être ce qu'elle devrait faire.
ربما هذا ما ينبغي على المرأة فعله.

C'est peut-être ce qu'il essaie de nous dire.
ربما هذا ما يحاول أن يخبرنا به

C'est peut-être ce qu'on veut te faire croire.
ربما هذا ما يريدوك أن تفكر فيه

- C'est peut-être ce qu'ils veulent.
حسنًا، ربما هذا ما يريدونه.

Je ne sais pas, C'est peut-être ce que je dois faire
لا اعلم ,ربما هذا ما يجب ان اقوم به

C'est peut-être ce que le meurtrier voulait.
ربما هذا ما القاتل كان ذلك بعد.

C'est peut-être ce que certains veulent, mais pas moi!
ربما هذا ما يريده بعضكم، لكن أنا لا أريد!

C'est peut-être ce que j'essaie de découvrir.
ربما هذا ما أحاولُ اكتشافه.

Ou Peut-être que c'est ce qu'elle voulait qu'on croie, et elle a dit ce qu'elle a dit pour nous mettre hors de la piste.
أو ربما هذا ما أرادت منا أن نعتقد وقالت ما قالته لتبعدنا عن المسار

Mais Peut-être que c'est ce qui le maintenait en vie.
ربما هذا ما كان يبقيه على قيد الحياة

Peut-être que c'est ce que je devrais faire de ma vie.
و سهل ربما هذا ما يجب أن افعله بحياتي

Mais C'est peut-être ce qui fait de nous un couple cool.
لكن ربما هذا ما يجعلنا حبيبان رائعان

C'est peut-être ça qu'il essayait de perfectionner :
ربما هذا ما كان يحاول ان يتقنه زراعة الساق على شخص مبتور من قبل

Peut-être est-ce ce que je ferai encore.
ربما هذا ما سأفعله مجدداً

Il nous a peut-être amenés sur Icarus, puis sur le Destiny.
ربما هذا ما جلبنا الى هنا ومن ثم القدر