"رصاصة في" - Translation from Arabic to French

• une balle dans
• balle dans la
• une balle à
• une dans
• une balle en pleine
• balle dans le
• à la
• balle à l'
• tirer dans
• tiré dans la

Essayez encore de l'aider, que je puisse vous loger une balle dans le crâne.
قم بشيء آخر من اجل مساعدتها كي أضع رصاصة في رأسك.

Avec une balle dans la tête qui, nous pensons, prouvera l'innocence de Monsieur Carnahan.
مع رصاصة في رأسه التي نظن بأنها ستثبت براءة السيد كارناهان

une balle dans la poitrine à 8 h 30 ce matin.
تلقى رصاصة في الصدر في الساعة 0830 هذا الصباح.

C'est alors que Nibin Jamjum, la jeune fille de 14 ans, a été tuée d'une balle à la tête et qu'un petit garçon palestinien a été poignardé.
وقُتلت أثناء ذلك نيفين جمجوم البالغة من العمر 14 سنة بعد أن أصابتها رصاصة في رأسها، كما طُعن صبي فلسطيني.

Mais aussi tentant que cela soit, de mettre une balle dans cette tête, je ne crois pas que vous le feriez.
أعلم كم هو مغر أن تضعي رصاصة في رأس هذه الفتاة لكني لا أعتقد أنك تملكين الجرأة

S'il m'arrive quelque chose, sur la prochaine photo, Luke aura une balle dans la tête.
أي شيء يحدث لي والصورة التالية التي ستراها رصاصة في رأس لوكي

Femme, 25 ans, témoin d'un vol, une balle dans le bras.
امرأة، 25 عاماً، شاهدة على سرقة، رصاصة في الذراع

Si vous montez, vous achetez une balle dans la tête.
كل ما ستشترونه بالأعلى هو رصاصة في الرأس

J'ai une balle dans le dos qui parfois coince quelque chose.
تلقيت رصاصة في الظهر واحيانا تضغط على العمود الفقري

Maintenant, je suppose qu'il n'y est jamais allé, parce qu'il y a deux heures, son voisin a reçu une balle dans l'épaule.
الان انا اعتقد انه لم يقرب منه لانه منذ ساعتين.. جاره في البنايه المجاورة اخذ رصاصة في كتفه

L'un des manifestants avait été tué par une balle dans le cou, un autre par une balle au visage.
وتلقى أحد القتلى رصاصة في العنق في حين تلقاها ثان في الوجه.

Maintenant faites ce que je dis, ou mes hommes lui mettront une balle dans sa tête.
والآن افعلي ما أقول وإلّا سيضع رجالي رصاصة في رأسه

Pourquoi tu ne me mets pas une balle dans la tête qu'on en finisse ?
لمَ لا تضع رصاصة في رأسي فحسب وتنهي الأمر؟

Si je refais une saga romaine, mets-moi une balle dans la tête.
خشب، خشب إذا صنعت سلسلة أخرى، ضع رصاصة في رأسي

Si j'en fais sortir une, ce serait avec une balle à l'arrière de sa tête.
إذا أرسلت رهينة فسيكون هناك رصاصة في رأسها

une dans le cœur, une dans la tête, à bout portant.
رصاصة في القلب وأخرى في الدماغ، من مسافة قريبة

Le prochain qui parle, ne serait-ce qu'un seul mot, se prendra une balle en pleine tête.
الآن، الشخص التالي الذي يتحدث، الذي يقول كلمة، فأننا للأسف سنضع رصاصة في رأسه.

Mon esprit me dit que nous devrions l'emmener dans les bois, l'interroger, lui tirer dans sa foutue face.
عقلي يخبرني بأن نأخذه للغابة ونستجوبه ثم نطلق رصاصة في وجهه اللعين

Ils m'ont tiré dans la tête, ils m'ont tué une fois.
لقد وضعوا رصاصة في رأسي، لقد قتلوني مرة.