"رقة" - Translation from Arabic to French

• Raqqa
• tendre
• tendresse
• doucement
• subtil
• finesse
• fragiles

Ils sont tous à Raqqa, ou ailleurs, ramenant la fin du monde de là-bas avec leurs chèvres !
وكلهم في (رقة) أو في مكان ما جالبين نهاية العالم هناك مع عنزاتهم!

Et à cet instant, mon amour pour toi... était à la fois... tendre et triste.
وفي تلك اللحظة، كان حبّي لك كان له حالتين رقة وحزن

Puisse la tendresse de l'eau douce t'inspirer dans l'au-delà.
فربما رقة الماء العذب قد تلهمك في العالم الآخر

Mais il faut savoir le faire. Tout doucement.
لكن يجب عليك أن تتعلم كيف تفعلها، مع رقة

Et quand le schéma devient plus détaillé et plus subtil... être emporté n'est plus suffisant.
حينما يزداد النمط تعقيدا و رقة تحليقنا بعيدا لن يكون كافيا بعد اليوم

Je n'ai style ni finesse.
هل تري .. لا أسلوب ولا رقة

Les murs étaient recouverts de cristaux délicats et fragiles.
الجدران قد غُطيت بأكثر "البلورات" رقة و هشاشة.

L'ISIS se regroupe à Raqqa pour une nouvelle offensive contre le régime syrien.
تنظيم "داعش" يعيد تجميع صفوفه في (رقة) من أجل هجوم جديد ضد النظام السوري

Ils se rassemblent en ce moment même à Raqqa par dizaines de millers.
إنهم يتجمعون الآن في (رقة) بعشرات الآلاف متخفين مختبئين بين السكان المدنيين

Je pars pour Raqqa voir mon frère.
أنا مغادر إلى (رقة) لرؤية شقيقي

Personne n'a jamais été tendre.
لم يظهر لي أحدهم أي رقة

Avec lui, c'était plus tendre.
معه كان الأمر أكثر رقة.

tendre est la nuit.
رقة الليل تأليف ف.

Et il n'y a pas de tendresse comme avant
* وليس هناك رقة * * مثلما كانت في الماضي *

Tant de tendresse et d'amour le jour du mariage de ma fille, je peux annuler le contrat !
يالها من رقة وياله من حب، في يوم زواج إبنتي -لمَ لا ألغي طلب الإغتيال فحسب؟

Il a une tendresse qu'il n'avait pas de son vivant.
هناك رقة لم أعرفها طوال حياتى

La sensation de passer ma langue sur le téton d'un homme, tout doucement
الاحساس الممتع بأن ألعق حلمة الرجل بلساني بكل رقة

Ressens comment Marlon avance en pénétrant l'Adoratrice lentement et doucement.
اشعر بمارلون وهو يخترق ببطء و رقة ادوراتريس...

Faut être subtil. Tout en nuance.
الموضوع كله، عبارة عن رقة

Pas de style, pas de finesse...
لا أسلوب, ولا رقة...

Comme ces ombres sont fragiles
مدى رقة هذه الظلال