"روزي" - Translation from Arabic to French

• Rosie
• Rosy
• Rose
• rosé
• Rosey
• Ruthie

Rosie, je suis désolé mais je refuse de paniquer pour des choses comme ça.
روزي انا متأسف لكن انا ارفض ان اذعر على امور كهذه

Rosie me mettait à jour sur le meurtre de Peri.
روزي كانت فقط تخبرني باخر تتطورات جريمة بيري

Ils devaient voter pour Carter au lieu de Rosie, pas pour Carter et Rosie.
كان من المفترض ان يصوتوا لكارتر ضد روزي ليس كارتر وروزي

Je voulais que Rosie est un jardin avant qu'elle parte.
أردت روزي أن تملك الفناء الخلفي قبل مغادرتها

Rosy, j'aimerais pouvoir en faire plus.
روزي أتمنى لو كان هناك ما يمكن القيام به

Rosie est ainsi, l'humain aime n'importe qui ce n'est pas comme si nous étions mariés ou nous avions une maison.
لكن روزي مثل كل شخص آخر وهو ليست مثل نحن تزوجنا، أو كان عنده بيت وكل.

Volé un penny? Des nouveaux, Rosie. Ils seront partis demain.
قادمون جدد يا روزي سيمضون في طريقهم غداً

Accrochée à un fil d'araignée, Rosie devra plonger, et tisser une toile de sécurité, en moins de 15 secondes!
وسف تسد الطريق لذا يجب علي روزي اجتياز هذا الخط في خلال 15 ثانية فقط

Il est prêt à t'acheter des milk-shakes, des hamburgers, des frites, tout ce que tu veux au menu du très prisé Rosie's Diner.
ولكنه جاهز كي يشتري لك مخفوق الحليب والهامبرغر والبطاطس المقلية أي شيء ترغبين فيه من مطعم روزي ذي الشهرة العالمية

Tu es toujours aussi mignonne, Rosie, surtout quand tu es contrariée.
أنت لا تزالى جميلة جدا، روزي ..وخصوصا عندما تكونى غاضبه

On s'étaient mis d'accord de ne jamais amener Rosie sur une affaire.
لا، نحنُ اتفقنا على عدم إخراج روزي في أي قضية

Je passe prendre Rosie cet après-midi, après ma séance chez la psy.
سأحضر روزي بعد ظهر اليوم بعد أن أقابل معالجتي

Je t'en supplie, pour ton bien et pour celui de Rosie. Ce n'est pas réel.
من فضلك، من أجلك ومن أجل روزي هذا ليس حقيقياً

Je portais une fleur en plastique, j'avais joué avec Rosie.
وأنا كان لدي زهرة بلاستيكية في شعري كنت ألاعب بها روزي

Et si je ne le fais pas sortir d'ici vivant, dites Rosie je l'aime.
وإذا كنت لا تجعل من هنا على قيد الحياة، ونقول روزي أنا أحبها.

On dit que Rosie est tombée enceinte il y a 40 ans et a insisté pour accoucher au Ranch...
روزي كانت حامل مرة أخرى منذ 40 سنة و أصرت على الولادة

Sauf qu'il est mort depuis 4 000 ans, Rosie.
نعم، باستثناء أنه مضى على وفاته أربعة آلاف سنة، روزي

Tu penses qu'on peut trouver Rosie en ligne ?
هل تعتقد أننا يمكن أن تجد روزي على الانترنت؟

Maisjesuissifier dela femme que tu es devenue, Rosie, delamèreque tuasétépourKatie.
انا فخور للغايه بك يا روزي, كام لكاتي.

"Ma chère Rosy, je suis désolée de t'avoir causé une telle frayeur... mais c'était pour moi la seule façon de te faire revenir... sur ta décision qui me faisait tant souffrir.
عزيزتي روزي ، أنا آسفه لقد أخفتك لذا لكنها كانت الطريقه الوحيدة لاجعلك تعيدين النظر في قرارك الذي سبب لي كل هذا الألم.

Malheureusement, le corps de Rose est incapable de produire des ovules viables ou de porter un enfant.
للأسف . جسد روزي غير قادر على إنتاج بويضات قابلة للحياة أو حمل الجنين

Non, je veux du champagne marron, pas... du rosé... ou ce que peut bien pisser Bob l'éponge.
كلا يا رجل، أحتَاج شامبانيابُنيةاللون،ليس هذه .. "روزي" .. أيًا يكُن إسمه بول "سبونجبوب" هذا.

Le Rosey, oui, et je sortais avec un DJ à LA.
"لي روزي" ، أجل،‏ وكنتُ أواعد منسق موسيقى في لوس أنجلوس.

Oui, bonjour. Oui, je m'appelle Ruthie.
نعم، أهلاً نعم، اسمي روزي