| Rocky Balboa vient d'encaisser le coup le plus dur d'Ivan Drago. | Open Subtitles | لقد أخذ روكى أقوى ضربات أيفن دراجو حتى الأن |
| Je l'appellerai Mister T quand il battra Rocky Balboa, si ça l'amuse. | Open Subtitles | سأدعوه بالسيد ت الليلة كان ليغلب روكى بالبوا لو أراد |
| Pourtant, j'ai l'impression que Rocky pourrait s'amender. | Open Subtitles | بطريقة ما، أَشعر ذلك روكى يمكن أَن يحلَّ |
| Rocky sera à El Toro demain matin. | Open Subtitles | مرحباً، ماك؟ روكى سيكون فوق في ألـ تورو في الصباح |
| rocheux ne conduit pas de vieilles voitures modèles. | Open Subtitles | تعال لاحقا,انا مشغول جدا انا لااريد مقابلتك على كل حال لايملك روكى الوقت للرجال |
| Si Rocky va en taule l'argent sera à nous. | Open Subtitles | لذا الطفل عنده فكرة وإذا روكى ذهب ، هذا كله يعود إلينا |
| Où est la vérité dans le cas de l'escroc et du tueur Rocky Sullivan? | Open Subtitles | ماذا حقاً الحقيقةُ في قضية المبتز والرجل المسلح روكى سوليفان؟ |
| "Un procureur spécial pour le procès de Rocky." "Des preuves irréfutables." | Open Subtitles | "مدّعي خاصّ لمحاكمة روكى اليوم حالة البنيات الرسمية القوية" |
| Oui, monsieur. Rocky Balboa, connu sous le nom d'Étalon Italien. | Open Subtitles | نعم، سّيدى روكى بالبوا , عَرفَ إلى الملايينِ كالحصان الإيطالي |
| Rocky retient cette droite. | Open Subtitles | حصّة روكى تلك اليدّ اليمنى هو محاربُ أيمن |
| Creed, à nouveau. Un gauche terrible de Rocky. Ils sont au centre, nez à nez. | Open Subtitles | الضربة القاضية بيمين روكى الأن كلاهما على الأرض |
| Un autre gaucher, le champion Rocky Balboa, ne se fait pas beaucoup de souci. | Open Subtitles | , روكى بالبوا يفوز مرة أخرى ,أليست تلك الايام مقلقة |
| Merci d'être venus â ce match de bienfaisance entre l'Etalon italien, Rocky Balboa, et Crache le Feu, le Mâle Suprême. | Open Subtitles | شكراً لكم لحضور العرض الرائع بين الحصان الأيطالى روكى بالبوا والرعد الرجل الخارج |
| Souviens-toi, Rocky, économise tes coups. Prends ton temps. Fatigue-le. | Open Subtitles | تذكر يا روكى لا تعبث مع هذا الرجل خذ وقتك |
| La fierté de Philadelphie, l'Etalon italien, et le champion du monde en titre des poids lourds, Rocky Balboa. | Open Subtitles | عروس فيلادلفيا الحصان الأيطالى وبطل العالم للوزن الثقيل روكى بالبوا |
| Ecoute, Rocky, c'est pas un jeu. | Open Subtitles | هذا الرجل سيفجر مؤخرتك؟ . هيا يا روكى هذه ليست لعبة |
| Ce soir, c'est la revanche tant attendue de l'ex-champion Rocky Balboa contre le champion en titre Clubber Lang. | Open Subtitles | أنها مباراة الأنتقام بين البطل السابق روكى بالبوا والبطل الحالى كلوبر لانج |
| Voici Rocky et Apollo, les deux ex-champions. | Open Subtitles | . ها هم يأتون روكى وأبولو البطلان السابقان |
| rocheux est un type moyen. Il prend assez femmes dehors pour de longues commandes. | Open Subtitles | ان روكى شاب يأخذ السيدات الجميلات الى رحلات طويله |
| Tout le monde est fier de toi, Rock. | Open Subtitles | كُلّ شخص فخور بك، روكى نعم؟ |
| Rocko. | Open Subtitles | إنه يريد الفرصة يا روكى |
| De Los Angeles, on remonte vers le Nevada jusqu'au Colorado, et on traverse les Rocheuses jusqu'à Kansas City. | Open Subtitles | تركنا لوس انجلوس وسنمضى فى طريقنا الى نيفادا مارين بكلورادو , عبر جبال روكى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 