"روى" - Translation from Arabic to French

• Roy
• a raconté
• Ru'
• Rory
• ont expliqué

Bergin se rendait à la prison voir Edgar Roy quand il a été tué.
بيرجن كان فى طريقة لرؤية ادجار روى فى السجن حينما قُتل

L'hôpital Roy L. Schneider de Saint-Thomas, d'une capacité de 169 lits, assure des services polyvalents.
39 - يقدم مستشفى روى ل. شنايدر في سانت توماس خدمة عامة ويضم 169 سريرا.

L'hôpital Roy L. Schneider de Saint-Thomas, d'une capacité de 169 lits, assure des services polyvalents.
51 - يقدم مستشفى روى ل. شنايدر في سانت توماس خدمة عامة ويضم 169 سريرا.

J'ai des nouvelles concernant Edgar Roy.
لقد حصلت على بعض المعلومات الجديدة عن ادجار روى

Ted, vous a-t-il chargé du dossier Edgar Roy ?
هل جعلك تيد تتطلعين على ملفات ادجار روى ؟

Il y a 5 semaines, Edgar Roy a été inculpé de 6 meurtres.
من خمسة اسابيع , ادجار روى كان متهماً بجريمة قتل لستة رجال

En voyant Edgar Roy, il a su que personne ne voudrait.
بسبب انة عندما قابل ادجار روى , علم انة لن يفعل ذلك احداً اخر

Je suis désolé de vous annoncer ça, M. Roy, mais Ted Bergin a été tué par balles hier soir.
انا اسفة لاخبارك ذلك سيد روى لكن تيد بيرجن قُتل الليلة الماضية

Ted a été engagé par Edgar Roy ou par quelqu'un d'autre ?
هل ادجار روى وكل تيد , ام احداً اخر فعل ؟

Edgar Roy n'a pas travaillé aux impôts plus d'un an.
ادجار روى لم يعمل لدائرة الايرادات الداخلية لأكثر من عام

Edgar Roy l'a laissée sur son oreiller, comme s'il voulait qu'on la trouve.
ادجار روى تركة تحت وسادتة كأنة ارادنا ان نجدة

Comme le genre de boulot que faisait Edgar Roy.
لنبداً مع , ما نوع العمل الذى كان يقوم بة ادجار روى

Edgar Roy se serait assis devant un mur d'écrans, du sol au plafond, enregistrant des données en direct, et il les auraient interprétées.
ادجار روى جلس امام حائط من الشاشات , من الارض الى السقف تدفق حى للبيانات , وهو قام بترجمتها

Je pense que Edgar Roy a vu quelque chose qu'il n'aurait pas dû.
انا اعتقد ان ادجار روى رأى شيئاً لم يكن يجب ان يراة

Les seuls mots qu'Edgar Roy m'a dit.
الكلمة الوحيدة التى قالها ادجار روى عندما ذهبت لرؤيتة

Sénateur, les évaluations psychologiques d'Edgar Roy n'ont pas révélé une quelconque inaptitude.
سيناتور , التقيمات النفسية لأدجار روى لم تُعطى اى مؤشرات او اقتراحات على انة كان غير مؤهلاً بأى شكل من الاشكال

C'est l'imagerie par satellite de la ferme d'Edgar Roy.
هذة صور القمر الصناعى من مزرعة روى ادجار

Imagine mon bonheur si Roy aime ces photos !
الان فكرى مليا. اذا روى احب الصور كم سأكون سعيده

Rentre, Roy. Tu es ivre.
كان عندنا نتيجه الاستقرار روى وقد تم الان

Et il a raconté de tels contes sur lui-même jusqu'à ce que d'autres fassent le récit.
وقد روى حكايات كهذه عن نفسه حتى أصبح هناك آخرون يروونها نيابة عنه

Ma soeur et Marwan, Ru'a et Abdul... ils ne sont pas mort pour ça, pour rien.
شقيقتي و(مروان)، (روى) و(عبدول)... لم يموتوا من أجل ذلك، ليس هباء

Dot. Dis à Rory de relever les empreintes sur son casier et ceux d'à côté.
دوت إيقظى روى ليتحرى عن آثار لقفل الباب الجانبى قبل الفجر

En février 2011, à Al Zawiyah, des témoins oculaires lui ont expliqué comment deux soldats de Khadafi qui avaient été capturés ont été tués par la foule: l'un battu à mort, l'autre pendu à un pont.
وفي شباط/فبراير 2011، روى شهود عيان في الزاوية للجنة كيف قُتل جنديان مأسوران من جنود القذافي على يد حشد من الناس: حيث ضُرب أحدهما حتى الموت وشُنق الآخر بتعليقه من جسر().