"ريانو" - Translation from Arabic to French

• Riano

Dépéchons, Riano. On ne va pas passer la journée ici.
هيا ريانو لا يمكن ان نكون هنا طوال اليوم

Riano, envoie des boys chercher du bois.
ريانو ارسل بعض الاولاد لايتوا بخشب للنار

- Riano a trouvé des empreintes de pas d'homme.
كيف حدث ذلك؟ لقد وجد ريانو اثار رجل في الطين

- Qu'en penses-tu, Riano ? - C'est peut-être une hyène, Bwana.
ماهذا ريانو ربما يكون ضبع سيدي

- Parfait, nous camperons ici, Riano. - Oui, Bwana.
حسنا سنعسكر هنا يا ريانو نعم سيدي

- Vite, Riano. Grimpe là-haut. - Oui, Bwana.
اسرع ريانو تسلق الشجرة نعم سيدي

Riano, donne-moi ce fusil.
ريانو اعطني تلك البندقية

- Riano, on part. - Oui, maîtresse.
ريانو هيا نعم سيدي

- Très bien. Allons, Riano. - Oui, Bwana.
حسنا ريانو هيا نعم سيدي

- Riano, fais reculer les boys. - Oui, Bwana.
ريانو ارجع الاولاد نعم سيدي

- Riano. - Oui, Bwana ?
ريانو نعم سيدي؟

- Ça va, Riano. On traverse.
حسنا ريانو ادفع حسنا سيدي

Allons-y, Riano.
حسنا ادفع يا ريانو

- Riano, le fusil. - Oui, maîtresse.
ريانو البندقية نعم سيدتي

- Allons, en avant, Riano. - Oui, Bwana.
ريانو سناخذ القيادة نعم سيدي

- Approche, Riano, et apporte-moi ce fusil. - Oui, Bwana.
اعطني بندقية ريانو

- Faîtes attention à ce grand singe. - Riano, dépêche-toi.
اذهب ريانو واحذر من ذلك القرد

Riano, nous camperons ici.
ريانو سنعسكر هنا

Riano, un peu d'eau ! - Oui, Bwana.
ريانو احضر الماء نعم سيدي

- Donne leur ton fusil, Riano. - Oui, Bwana.
سلم بندقيتك ريانو نعم سيدي