| Dépéchons, Riano. On ne va pas passer la journée ici. | Open Subtitles | هيا ريانو لا يمكن ان نكون هنا طوال اليوم |
| Riano, envoie des boys chercher du bois. | Open Subtitles | ريانو ارسل بعض الاولاد لايتوا بخشب للنار |
| - Riano a trouvé des empreintes de pas d'homme. | Open Subtitles | كيف حدث ذلك؟ لقد وجد ريانو اثار رجل في الطين |
| - Qu'en penses-tu, Riano ? - C'est peut-être une hyène, Bwana. | Open Subtitles | ماهذا ريانو ربما يكون ضبع سيدي |
| - Parfait, nous camperons ici, Riano. - Oui, Bwana. | Open Subtitles | حسنا سنعسكر هنا يا ريانو نعم سيدي |
| - Vite, Riano. Grimpe là-haut. - Oui, Bwana. | Open Subtitles | اسرع ريانو تسلق الشجرة نعم سيدي |
| Riano, donne-moi ce fusil. | Open Subtitles | ريانو اعطني تلك البندقية |
| - Riano, on part. - Oui, maîtresse. | Open Subtitles | ريانو هيا نعم سيدي |
| - Très bien. Allons, Riano. - Oui, Bwana. | Open Subtitles | حسنا ريانو هيا نعم سيدي |
| - Riano, fais reculer les boys. - Oui, Bwana. | Open Subtitles | ريانو ارجع الاولاد نعم سيدي |
| - Riano. - Oui, Bwana ? | Open Subtitles | ريانو نعم سيدي؟ |
| - Ça va, Riano. On traverse. | Open Subtitles | حسنا ريانو ادفع حسنا سيدي |
| Allons-y, Riano. | Open Subtitles | حسنا ادفع يا ريانو |
| - Riano, le fusil. - Oui, maîtresse. | Open Subtitles | ريانو البندقية نعم سيدتي |
| - Allons, en avant, Riano. - Oui, Bwana. | Open Subtitles | ريانو سناخذ القيادة نعم سيدي |
| - Approche, Riano, et apporte-moi ce fusil. - Oui, Bwana. | Open Subtitles | اعطني بندقية ريانو |
| - Faîtes attention à ce grand singe. - Riano, dépêche-toi. | Open Subtitles | اذهب ريانو واحذر من ذلك القرد |
| Riano, nous camperons ici. | Open Subtitles | ريانو سنعسكر هنا |
| Riano, un peu d'eau ! - Oui, Bwana. | Open Subtitles | ريانو احضر الماء نعم سيدي |
| - Donne leur ton fusil, Riano. - Oui, Bwana. | Open Subtitles | سلم بندقيتك ريانو نعم سيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 