"زهوراً" - Translation from Arabic to French

• des fleurs
• de fleurs
• roses
• fleurs et des

Elle dit que c'est très gentil de lui apporter des fleurs tous les jours.
قالت أنه فعلاً من اللطيف أنك .تجلب لها زهوراً كل يوم

Il m'avait cueilli des fleurs pour la fête des mères.
أحضر لي زهوراً من حديقته في عيد الأمهات.

Envoie des fleurs à l'hôpital ou un panier de quelque chose.
أرسلوا زهوراً إلى المستشفى أو سلة مليئة بشيء ما

Désolé, la prochaine fois j'apporterai des fleurs.
متأسف، سأحضر لكِ زهوراً في المرة القادمة

Je n'ai pas de fleurs. Je verrais volontiers vos sous-vêtements noirs.
,حَسناً، أنا لا أحمل زهوراً ,ولن أمانع لرُؤية الملابس السوداءِ

D'accord, j'ai eu des fleurs, du champagne, un iPad.
حسناً , لديَّ زهوراً شامبانيا , و آي باد

Vous savez qu'elle s'est elle-même envoyé des fleurs de votre part et qu'elle parle de vous constamment ?
أتعلمي بأنها ترسل لنفسها زهوراً كأنها منكِ وأنها تتحدث عنكِ بإستمرار؟

Vois-tu une seule fille dans le coin avec des fleurs, des chocolats ou même de l'espoir ?
هل ترين أيّ فتاة هنا تحمل زهوراً أو شوكولاتة أو أمل؟

Il m'a apporté des fleurs et des trucs secs qu'ils mangent là-bas.
أهداني زهوراً وبعض أصناف الأطعمة الجافة المحببة هناك

Je déteste les gens qui achètent des fleurs rares et ne savent pas s'en occuper correctement.
أكره من لديهم زهوراً غالية و لا يعرفون كيفية الإعتناء بها

Il a reçu des fleurs, des bonbons et un ours, qu'il trouve sûrement très réconfortant, mais je n'ai reconnu aucun nom sur les cartes.
و ستة آخرون أرسلوا زهوراً حلوى و دب لعبة مما يجده مريحاً بالتأكيد لكنني لم أتعرف على أي من الأسماء على البطاقات

Et s'il ne pouvait pas être là, il appelait, ou il envoyait un mot ou des fleurs.
و إذا لم يتمكن من المجيء كان يتصل أو يرسل ملاحظة أو زهوراً

En temps normal, je me pavanerais dans une tenue sexy et m'enverrais des fleurs et des bonbons, mais impossible avec Josh.
أعني، عادةً أمرح في وجوده وأنا مُرتدية أزيائي الصغيرة وأُرسل لنفسي زهوراً وحلوى

J'ai envoyé des fleurs de votre part à la famille du contremaître... et arrangé un appel téléphonique pour vos condoléances.
لقد أرسلت زهوراً لعائلة رئيس العمال ورتبت قيامك بمكالمة تعزية ظهر غداً

C'est pas gars, C'est un garçon. Et il ramène des fleurs.
ليس شاباً بل هو فتى و يجلب معه زهوراً

Tu peut bien être ce beau-parleur et tu m'as apporté des fleurs et tout, mais je pense que mon premier instinct à propos de toi était juste.
ربما تَكون معسول اللِسان وجَلبتَ لي زهوراً وكل تلك الأمور لكن أظٌن غريزتي الأولى نَحوك كانت صائبة

J'ai besoin de savoir si vous avez récemment envoyé des fleurs à Jessica Morris, envoyé par quelqu'un avec T comme initial.
أنا بحاجة لمعرفة ما إذا كنت قد وصلت ،مؤخرا زهوراً لـجيسيكا موريس , ارسلت من قبل شخص وقع بحرفه الآول تي

Vous ressemblez à quelqu'un à qui j'ai vendu des fleurs.
إنّكِ صورة طبق الأصل لشخص بعته زهوراً قبل سنوات

Vous ressemblez à quelqu'un à qui j'ai vendu des fleurs.
الأمر فحسب إنّك صورة طبق الأصل لشخص بعته زهوراً قبل سنوات

C'est ton anniversaire, tu n'aurais pas dû m'acheter de fleurs.
انه عيد ميلادك كان يجب أن لا تخرج و تشتري لي زهوراً

Un groupe d'enfants a distribué des roses rouges et jaunes rappelant les couleurs du logo retenu pour la célébration.
وحملت مجموعة من الأطفال زهوراً حمراء وصفراء اللون تمثّل ألوان شعار الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي.