"سأجعل" - Translation from Arabic to French

• Je vais
• Je ferai
• va
• sera
• Mon
• vais faire
• Je dirai à
• Mes
• ferais
• fera
• vais demander
• Je fais

Je vais relâcher les administrateurs, mais je veux un agent sur chacune de leur maison.
سأقوم بإطلاق سراح الأوصياء، لكن سأجعل عُملاء يُراقبون منازل كلّ واحدٍ منهم.

Je vais rendre jaloux Mon futur ex-mari en l'invitant au bal et après en flirtant avec un bad boy.
سأجعل من سيكون قريبا زوجي السابق غيورًا عن طريق دعوته للحفلة ثمّ أستبدله برجل آخر

Je ferai Mon foyer en Enfer et vous y attendrai.
سأجعل لي بيتًا في الجحيم وسأكون بإنتظرك هناك

Cette représentation va être donnée par la chorale étudiante et l'orchestre du lycée de La Nouvelle-Orléans rebaptisé Robert Richmond.
لذا سأجعل هذا مختصراً بقدر الإمكان الأداء الذي أنتم علي وشك أن تسمعوه سيتم تقديمه بواسطة كورس الطلاب والأوركسترا

Pour Mon mariage, les demoiselles d'honneur s'occuperont des fleurs et l'argent économisé sera pour la robe.
في زفافي سأجعل الوصيفات يتممن تجهيزات الزهور وسأنفق نقودًا إضافيّة على ثوب الزفاف.

Ok, Je vais faire court, car je me suis déjà engagé pour un autre diner avec quelqu'un de bien plus intéressant que toi.
حسنا سأجعل الأمر مختصرا بالأساس لأن لدي ارتباط على العشاء مع أحد بلا حدود أكثر اثارة للاهتمام منك

D'accord, Je dirai à Mon assistante de faire un chèque.
حسناً, سأجعل مساعدي يكتب شيكاً

Je vais essayer de remonter sa trace et voir à quoi elle servait. C'est pas gagné, mais on sait jamais.
سأجعل القسم التقني يُحاول تعقبه ويعرف لما صُنع، إنّها فرصة ضئيلة، لكن المرء لا يعرف أبداً.

Ça pourrait prendre un moment. Je vais demander à une patrouille de te ramener.
وأتأكد أنها بخير، قد يأخذ بعض الوقت سأجعل سيارة الدورية توصلك

Je ne vais pas vous arrêter, mais Je vais poster quelqu'un ici 24 h sur 24 avec la commande spécifique ,
,لن أطلب القاء القبض عليكِ, لكنني سأجعل أحدهم منصّبا هنا 24ساعة 7 أيام في الاسبوع بتعليمات واضحة

Bon, Je vais avoir Mon script ouvert pendant tout le spectacle.
حسناً، سأجعل النص مفتوحاً أمامي خلال وقت المسرحية بالكامل

Comment Je vais pouvoir expliquer qu'elle vous a piégé ?
أخبرني كيف سأجعل هذا يبدو وكأنها أوقعت بك؟

Je ferai des heures supplémentaires et je travaillerai le week-end.
سأجعل الموظفين يعملون ساعات إضافية، وفي العطلات الأسبوعية

Je ferai de cette escouade le meilleur corps de l'armée américaine.
أنا سأجعل هذا الزمرة أفضل الرجال في الجيش الأميركي

Je ferai s'abattre le désordre, même si cela doit me blesser, parce que je préfère encore vous voir perdre que me voir gagner.
سأجعل الفوضى تُمطِر حتى لو كان ذلك سيضرّني لأنني أفضّل أن أراك تخسر

Et j'ai réalisé qu'il avait raison. Ma mère va redevenir Mon manager.
وأدركت أنه كان محقاً لذا سأجعل أمي مديرتي ثانية

Ça veut dire que ma mère va venir aussi.
هذا يعني أن أمي ستأتي أيضًا. سأجعل الجميع يغادرون،

- va dans ta chambre.
اذهبي إلى الفراش. أنا سأجعل حياتك جحيمًا لا يُطاق.

Si vous rendez ça difficile, votre mort sera longue et douloureuse.
إذا صعبت الأمور, سأجعل موتك بطيئاً ومؤلماً قدر إمكاني

Tu crois que les choses vont mal là, continue à dire de la merde comme ça, et Je vais faire de ta vie une putain de misère.
أتظنين أنكي بوضع سيء . فقط استمري بالتحدث بهذا الهراء و سأجعل حياتك تعيسة

Je dirai à la cuisinière de préparer ton plat préféré.
سأجعل الطباخ يعد وجبتك المفضلة للعشاء.

Mes hommes en publieront un pour mentir dans l'autre sens.
سأجعل رجالي ينشؤون واحدة أخرى للكذب بالطريقة الأخرى

Tu dis quand, et je ferais en sorte que ça arrive.
. قل لي متى ، و سأجعل هذا يحدث

Il ne le fera pas. Ce sera la condition de notre deal.
لن يفعل، سأجعل هذا شرطاً في إتفاقنا المبرم.

Je ferai en sorte que Brick soit de nouveau Mon partenaire, Je ferai le triple de ce que Je fais maintenant.
سأجعل بريك يعييني شريكة له مجدداً وسأكسب ثلاثة أضعاف مما أكسبه الأن