"سأذهب مع" - Translation from Arabic to French

• Je vais avec
• Je pars avec
• J'y vais avec
• J'irai avec
• Je partirai avec
• y allais avec
• vais aller avec
• Je vais y aller avec

Sauf que je ne rentre pas, Je vais avec mes amies.
عدا أنني لن أعود للبيت بل سأذهب مع صديقاتي

Vous, allez chercher les passeports, et Je vais avec notre ami à la centrale électrique et éteint les lumières.
أنتما خذا جوازات السفر، وأنا سأذهب مع صديقنا إلى محطة توليد الكهرباء لنقطع الأنوار.

Je pars avec une mention élogieuse du directeur pour mes services dévoués à cet établissement et un communiqué de presse annonçant sa déception que je décide de me consacrer à la politique, et peut-être à devenir maman.
سأذهب مع رسالة مدح من المدير يمدح فيها خدمتي المكرسة لهذه المؤسسة ومؤتمر صحفي عن حزنه لذهابي

C'est parce que J'y vais avec Mark ?
رجاءً أخبرني أنها ليست بسبب . أنى سأذهب مع مارك

J'irai avec Bash. J'ai vu leurs leaders. Peut être que je reconnaîtrais quelqu'un.
سأذهب مع باش رأيت زعيمهم قد أستطيع التعرف عليه

Je partirai avec G, si elle le veut, et tu ne peux rien dire ni faire quoi que ce soit pour nous arrêter.
سأذهب مع (جي)، لو قبلت (جي) بقدومي، و لا يوجد شيء بوسعك قوله أو فعله لإيقاف أيّ منّا

Si tu restes à boire avec lui, Je vais avec le toréador.
إذا بقيت للشرب معه سأذهب مع مصارع الثيران

- Je vais avec papa.
حسنًا ، سأذهب مع أبي لا ، لا ، ستأتي معي

Écoute, Je vais avec papa. Tu ne peux rien y changer.
سأذهب مع أبي لا يمكنك فعل شيء حيال هذا

Tu connais la route. Je vais avec eux.
اذهب معهم إلى سيلفيرادو سأذهب مع هؤلاء الشباب

La suite, c'est que Je vais avec Raymond au Last Splash.
التالي أني سأذهب مع ريمون لحفلة الختام

Rentre à la maison, Je vais avec Diana. Je serai rentré à temps pour dîner.
أنا سأذهب مع دايانا وأراك على العشاء

Je pars avec des amis, ce week-end.
سأذهب مع بعض الأصدقاء فى عطلة نهاية الأسبوع يمكنك أن تأتى

Je pars avec mon mari.
ـ سأذهب مع زوجي

Je pars avec Ronnie à la gare pour prendre Andrew.
سأذهب مع روني لمحطة القطار لالتقاط (أندرو) الاّن

- C'est normal! Eh bien, donne moi une minute pour faire un saut au bureau et je t'emmène J'y vais avec Bette, tu te rappelles?
هذا صحيح أخبريني عن الوقت سأترك المكتب وأقلك من المنزل سأذهب مع " بيت " أتذكرين ؟

D'accord, J'y vais avec une des filles.
-ستكون بخير سأذهب مع الفتيات، إلى اللقاء

Moi, J'y vais avec Cyndi Lauper.
آه، نعم أيها الأحمق، و أنا سأذهب مع "سيندي لوبر".

D'accord, J'irai avec Gold et je m'assurerai qu'il garde ses mains loin du cristal.
حسناً، سأذهب مع (غولد) وأحرص على إبقاء يده بعيدة عن هذا الكريستال

Si je perds... J'irai avec Wotan et je ferai ce qu'il demande.
إذا خسرت أنا سأذهب مع (فولتان)، وسأفعل ،مايطلبه مني

Je partirai avec les autres.
سأذهب مع الأخرون

Je pense que je me sentirais mieux pour le collège si j'y allais avec mon copain.
أظنني سأشعر بالإرتياح للإنتقال للمدرسة المتوسطة لو كنت سأذهب مع صديقي

Je te souhaite toute le bonheur du monde, mais je vais aller avec Zack.
أتمني لكِ كل الحظ في العالم (ولكن سأذهب مع (زاك

Je vais y aller avec toi.
لا سأذهب مع جاك..