"ساج" - Translation from Arabic to French

• Sage
• saag
• boutonnière

Violations du droit à l'éducation : document de base présenté par Audrey Chapman, directrice, et Sage Russell, administrateur adjoint (Programme science et droits de l'homme de l'American Association for the Advancement of Science, Washington, DC)
ورقة قدمتها السيدة أودري تشابمان، المديرة، والسيد ساج راسل، كبير المعاونين لشؤون البرامج، برنامج العلوم وحقوق الإنسان، الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم، واشنطن، مقاطعة كولومبيا

Je sauve quelqu'un d'autre maintenant.. Sage, la fille de Steven.
أنـا أنقذ شخص أخر الأن، (ساج) إبنة (ستيفن).

J'ai une Mary Whitson au 21525 route Sage Willow à l'écart de l'autoroute 26.
لدي (ماري ويتسن) في 21525. ساج ويلو، 26 خارج الطريق السريع.

Mais je t'adore, et je te remercie beaucoup de m'avoir introduit à ce saag paneer ou je sais quel nom a ce plat.
لكنني أحبك وحقاً أشكرك كثيراً (لتعريفي بهذا (البانير ساج أو أياً كان مايسمى - على الرحب والسعة -

Kieran, tu veux du saag paneer ?
(كرين)، هل تريد أيّ من الـ (ساج بانير) هذا؟

Il me faut l'heure, la date et le moyen de transport. Et n'oublie pas la fleur à la boutonnière.
اريد الوقت و المواعيد و وسيلة النقل و من الأفضل أن تأخذني إلى الـ (كريس ساج)

Je te reconnais plus, mec. C'est quoi, une boutonnière ?
-أنا لم أعد أعرفك ما هو الـ (كريس ساج) ؟

Sage était à Portland quand j'ai été cambriolée.
(ساج) كان فى (بورتلاند) فى اليوم الذى تمت سرقتى

"L'auteur, le Sage McCallister s'est inspiré par des histoires de sources certifiées."
"المؤلـف ساج ماكليستر كتب كل قصصه عن طريق... الرويات المباشرة... ."

C'est une bien trop folle coïcidence que ta Sage et mon Steven sortent ensemble.
من الجنون أن يتصادف أن (ساج) و (ستيفن) علي علاقة ببعضهم البعض.

k) Ordonner le paiement, à Sage Maritime Scientific Research Inc., de réparations d'un montant de 4 755 144 dollars des États-Unis en dommages et intérêts et d'un montant supplémentaire compris entre 3 500 000 et 40 000 000 de dollars des États-Unis au titre du manque à gagner;
(ك) الأمر بدفع تعويضات لشركة " ساج " للبحوث العلمية البحرية بمبلغ 144 755 4 دولار من دولارات الولايات المتحدة (دولار) مقابل الأضرار، ودفع مبلغ إضافي يتراوح بين 000 500 3 و 000 000 4 دولار مقابل الفرص التجارية الضائعة؛

J'ai rencontré une fille. Son nom est Sage.
لقد قابلت فتاة، تُدعي (ساج).

Hey, Sage, c'est Nate.
مرحباً (ساج) ، أنـا نايت.

Certaines des études de cas effectuées dans le cadre du projet sur la restructuration économique et les politiques sociales ont fait l'objet d'un numéro spécial de l'European Journal of Development Research en juin 1995, puis d'un livre publié par Frank Cass. Welfare States in Transition a été publié en 1996 par l'Institut en collaboration avec Sage.
وصدرت في حزيران/يونيه ١٩٩٥. دراسات حالة إفرادية مختارة من المشروع المتعلق ﺑ " إعادة تشكيل القطاع الاقتصادي والسياسات الاجتماعية " بوصفها عددا خاصا من المجلة اﻷوروبية للبحوث اﻹنمائية وصدرت بعد ذلك في شكل كتاب لفرانك كاس. واشترك المعهد ودار ساج للنشر في عام ١٩٩٦ في إصدار " دول الرعاية التي تمر بمرحلة انتقالية " .

h) Ordonner qu'il soit fait interdiction au défendeur d'exercer des représailles à l'encontre des intérêts de Mario Avella, Alba Avella, Geller Sandor, Szuszky Zsolt, John B. Foster et Sage Maritime Scientific Research Inc., y compris l'ouverture devant des tribunaux espagnols de procédures demandant l'arrestation, la détention ou la poursuite de ces personnes, ou la saisie ou confiscation de leurs biens;
(ح) الأمر بمنع المدعى عليه من اتخاذ تدابير ثأرية ضد مصالح ماريو أفيلا وألبا أفيلا وجيلر ساندور وسزوزكي زسولت وجون ب. فوستر وشركة " ساج " للبحوث العلمية البحرية، بما في ذلك استهلال أي إجراء يطلب توقيف أو احتجاز أو ملاحقة هؤلاء الأفراد أو الاستيلاء على ممتلكاتهم أو مصادرتها في المحاكم الإسبانية المحلية؛

"Le plat est un saag paneer."
والطبق هو (ساج بانيير) الهندي.

saag paneer.
"ساج بانيير"