"ساعي" - Translation from Arabic to French

• facteur
• coursier
• courrier
• messager
• livreur
• livraison
• transporteur
• Sai
• planton

Il s'avère que notre facteur a fait une légère crise cardiaque lundi. Bouh. Oh.
قد البريد ساعي أن يبدو الاثنين يوم قلبية بسكتة أُصيب هنا؟

Ce que t'as vu à la télé sur le facteur...
القضية التي رأيتها على التلفاز بشأن ساعي البريد

Mon amant secret, le facteur, va être très déçu d'être rejeté.
حبيبي السرّي ساعي البَريد سيُصاب بإحبَاط شديد ويذهَب بعيدًا.

Un coursier vient d'apparaître sur notre radar avec quelques billets volés.
ساعي ظهر لنا على الرادار مع بعض الفواتير المسروقة

J'ai kidnappé un facteur et l'ai forcé à manger un ParuVendu.
خطفت ساعي البريد وأرغمته على أكل صحيفة الـ بينيساسفر

Si Willie, le facteur borgne, percevait mieux la profondeur... ce ticket aurait pu être le sien.
لو تحلّى ساعي البريد ويلي الأعور بادراك أكبر للعمق لأصبحت تلك البطاقة ملكه

Comme dans Le facteur sonne toujours deux fois, la bonne version.
كما عندما يرن ساعي البريد مرتان ، النسخة الجيدة

Nous avons eu un autre facteur mécontent la semaine dernière.
الأسبوع الماضي كان عندنا آخرون ساعي البريد الساخط.

J'ai eu accès aux caméras de surveillance dans un rayon de 500 m du meurtre du facteur. - Bien.
أنا الوصول كاميرات المرور ل 10 لبنة نصف قطرها حيث حصلت على ضرب ساعي البريد

J'ai passé la matinée à m'entraîner à dire bonjour au facteur, mais quand il est venu, il a été trop rapide.
أقضي الصباح بطوله وأنا أتدرب كيف سألقي التحية على ساعي البريد لكنه يكون سريعاً عند قدومه

Le facteur te déteste et tu ne laves jamais ton peignoir, donc il s'est sans doute suicidé.
ساعي البريد يكرهك وأنت لا تغسل ثوب استحمامك لذا لربما الثوب قتل نفسه

J'y pense, le facteur m'a apporté un colis, mais c'est pas ça.
انتظر دقيقة، جلبت ساعي البريد لي هذا المربع هنا، ولكن هذا لا يمكن أن يكون.

Buddy a eu du sexe oral avec Steve le facteur.
بادي كان يمارس الجنس الفموي مع ستيف ساعي البريد

Le facteur autiste sonne toujours 400 fois.
الى ساعي البريد المصاب بالتوحد يرن الجرس اربع مائة مرة

Bon sang, le facteur doit le savoir, vu comment Roger en parle.
ربما حتى ساعي البريد يعرف أيضا لكثرة مايتحدث روجر عن ذلك

Propriétaire et unique employé du magasin de réparation automobile de Declan. Le facteur l'a trouvé.
مالك و عامل متجر إصلاح السيارات وجده ساعي البريد

Ils doivent transférer les fonds de Khalid grâce à un coursier.
لا بد أنهم نقلوا الأموال إلى خالد عبر ساعي

Un coursier va venir chez vous, vous lui donnerez un chèque.
سيكون لدي ساعي يجيء إلى بيتك و ستعطيه شيكا

Un Jumper que j'étais en train de réparer a donner le courrier pour eux.
وكان الطائر كنت إصلاح بعض ساعي العمل بالنسبة لهم.

- Je ne savais pas. Si un messager arrive vous m'appelez.
إن وصل ساعي بريد، تبلّغوني إن وصل فاكس، تبلّغوني

Il travaillait comme livreur et à côté il passait le LSAT pour des gens.
لقد عمل كـ ساعي البريد ويصنع أمواله بطريقة أخرى بتأدية امتحان القبول للناس

J'avais terminé ma garde à l'hôpital et j'allais partir quand la demande pour la livraison d'organe est arrivée.
كنت فعلت مع بلدي التحول في المستشفى وفي طريقي للخروج عندما طلب لوجاء ساعي الجهاز في.

Quiconque attaque un transporteur de correspondances pour détourner ou supprimer ces dernières, ou pour s'en emparer ou les rendre inutilisables est passible de trois à six ans de prison .
يعاقب كل من يهاجم ساعي بريد بقصد اعتراض عمله أو إعاقته عنه وبغية الاستيلاء على البريد ووقف تسليمه، بالسجن لمدة تتراوح بين ثلاث وست سنوات.

M. Sai (Algérie) dit que l'information et la communication ont de tout temps été ressenties comme une nécessité vitale.
52 - السيد ساعي (الجزائر): قال إن الإعلام والاتصال كانت لهما على مر القرون أهمية شديدة للبشرية.

Chauffeur/planton
سائق/ساعي