"سافعل" - Translation from Arabic to French

• Je ferais
• je ferai
• je vais faire
• vais-je faire
• vais le faire
• le ferai
• le ferais
• y vais

Si je pouvais revenir en arrière Je ferais pareil.
اذا امكنني ان ارجع بالزمن سافعل مافعلته سابقا.

Je ferais mon possible pour l'arrêter, même violer mon serment.
سافعل كل شيء لأوقف هذا الامر حتى لو نقضت عهد سحرة الايسكس

Bon, maintenant, si vous ne le faites pas, Je le ferai, et je ferai en sorte qu'ils savent exactement pourquoi.
حسنا، الآن إذا كنتى لن تفعلى ذلك، أنا سافعل وسوف أتأكد من أنهم يعرفون بالضبط لماذا

Si on a un problème, je ferai tout pour vous protéger.
اذا وقعنا في اي مشكلة , سافعل مابوسعي لحمايتكم

je vais faire ce qu'il faut, appeler cette fille, et lui dire que je suis en couple.
سافعل الصواب سأتصل بتلك الفتاة وأخبرها بأني في علاقة

Ma pauvre mère est morte ! Que vais-je faire ?
لا , امي المسكينه ماذا سافعل الان ؟

Bon, je vais le faire. Il est temps, Freddie, désolé mon pote.
حسنا,انا سافعل,انتهى الوقت فريدي,نعم,يا صاحبي

S'il était socialement acceptable d'aller se coucher à 16 heures et se réveiller à 14 heures, je le ferais carrément.
أذا كان من المقبول أن انام الساعة الرابعة مساء و أن أستيقظ الساعة الثانية مسائا بتأكيد سافعل ذالك

Mais je n'ai pas dit ce que Je ferais quand j'arriverai ici.
ولكنني لم اقل ماذا سافعل عندما اوصل إلى هنا.

Tu sais, Je ferais ça un jour, parce que je suis beau.
انا سافعل هذا فى يوم من الايام لاننى وسيم

- Mark - Je sais qu'on a du pain sur la planche Mais Je ferais l'impossible pour toi
أنا أعرف مدي صعوبة هذا الأمر ولكن سافعل أي شيء يتطلبه الأمر

Pour un autre, je dirais non. Mais pour Pluto Nash, Je ferais tout !
عادة المفترض ان ارفض ولكن من اجل بلوتو ناش سافعل اى شىء

je ferai tout ce que je peux pour garder Kelly en sécurité, mais ne fais pas confiance à Adalind.
سافعل اي شئ لاحافظ علي كيلي بمامن ولكن لا تثق في اداليند

je ferai tout ce que j'avais l'habitude de faire pour toi.
سافعل كل الاشياء التي اعتدت القيام بها لك

je ferai tout ce que je peux pour aider à trouver Monroe, mais quand ce sera fini, je vais avoir besoin de plus, tu sais, parler plus de... bien, il y aura plein de temps pour ça.
سافعل ما استطيع للمساعده فى ايجاد مونرو ولكن عندما ينتهى هذا سيكون عليكم اخبارى بالمزيد انتم تعلمون , المزيد عن

Vous devriez remettre vos pantalons sinon, je ne sais pas ce que je vais faire pour me retenir !
عليكم وضع بعض البناطيل عليكم بسبب انه لا اعرف ما سافعل بنفسي

Je ne sais pas ce que je vais faire sans toi.
وانني لن اعبر واذا واتركه يمر في يوم من الايام انا لا اعلم ماذا سافعل من دونك

je vais faire tout ce que je dois faire jusqu'à trouver celui qui était dans la tombe.
سافعل كل ما بوسعي حتى أعرف من الذي كان في ذلك القبر.

Que vais-je faire avec ce petit champ?
صغير جداً ، ماذا سافعل به؟

Oh, et bien, peut être que je vais le faire. Il y a juste une chose dont j'ai besoin.
حسنا ربما سافعل هناك شيء واحد أحتاجه

Je préférerais vraiment faire n'importe quoi d'autre, mais je le ferai pour la faire entrer dans cette école.
حقًا سأفضّل لأفعل أيّ شيء آخـر، لكنّني سأفعلها لأنّني سافعل أيّ شيء لأدخلها هذه المدرسة.

Vu comme ça... Bien sûr que je le ferais.
طالما انك قلتها من هذا المنظور فبالتأكيد سافعل

Et puis merde, d'accord. J'y vais. D'accord, c'est bon, j'y vais.
اوه , ياللجحيم , حسنا انا سافعل حسنا , اوكى , سافعل , حسنا