"سامانتا" - Translation from Arabic to French

• Samantha

Samantha Carter, si tu regardes ça, le feu brûle toujours.
سامانتا كارتر ، لو كنت تشاهدين لا تزال لديك فرصة

Vous l'aurez... si vous me jurez que Samantha restera en dehors de ça. C'est impossible.
أعطنى إياه سأعطيك إياه إن وعدتنى أن سامانتا لن يكون لها دخل بالأمر لا يمكننى أن أفعل

On serait ravis de t'inviter à dîner avec Samantha.
لذا سيسعدنا وجودك أنت و سامانتا على العشاء الأسبوع المقبل

Au cours de la mission annuelle du Comité spécial dans la région en 2014, M. Haniff a exercé les fonctions de Président par intérim et le Sri Lanka était représenté par la Ministre et Chef de chancellerie de l'ambassade sri-lankaise à Bruxelles, Samantha Jayasuriya.
وخلال البعثة السنوية للجنة الخاصة إلى المنطقة في عام 2014، شغل السيد حنيف منصب الرئيس بالنيابة بينما مثّل سري لانكا سامانتا جاياسوريا، الوزيرة ورئيسة ديوان سفارة سري لانكا في بروكسل.

Au Soudan du Sud, S. E. Mme Samantha Power et S. E. M. Eugene Richard Gasana codirigeront la mission; en Somalie, je la dirigerai avec S. E. M. Usman Sarki.
وفي جنوب السودان، ستتشارك السفيرة سامانتا باور مع السفير يوجين ريتشارد غاسانا في قيادة البعثة، وفي الصومال، سأتشارك مع السفير عثمان سركي في قيادة البعثة.

Sur les six nouvelles recrues du corps européen de spationautes, deux sont italiennes: Samantha Cristoforetti et Luca Parmitano.
ومن بين الموظفين الستة المعيَّنين حديثاً في سلك الملاّحين الفضائيين الأوروبيين ثمة شخصان إيطاليان، هما سامانتا كريستوفوريتي ولوكا بارميتانو.

La fille à droite est Samantha Royce. Étudiante à l'université d'Arizona.
الفتاة على اليمين هى "سامانتا رويس" إنه طالبة في جامعة أريزونا

Samantha et Mackenzie aient été cachées dans ce fourgon ?
أن "سامانتا" و "ماكينزي" كانا مختطفتان في هذه الشاحنة

Lilian, ils s'apprêtent à tuer Samantha. J'ai verrouillé l'adresse.
"ليليان" سوف يقتلون"سامانتا" لدي معرفة بالمكان

Je suis venu dès que je l'ai su. Vous avez Samantha. Bien joué.
لقد جئت حالما سمعت لقد حصلتِ على "سامانتا" أحسنتِ

Est-ce que Samantha peut nous aider ?
هل يمكن أن تساعدنا "سامانتا" على الإطلاق ؟

Samantha, autrefois, était une bonne élève.
كانت سامانتا تلميذة جيدة من قبل

Deux élèves ont effectivement disparu après le drame de Samantha.
... اثنتان من الطالبات اختفيتا بعد فترة قصيرة من عثورنا على سامانتا

Samantha voudrait vous présenter quelqu'un.
معذرة سيد "مك كال" ، "سامانتا" طلبت مني أن أحضرك ، تريد أن تقدمك لشخص ما

C'est ça : Samantha Mendez et Charlotte Walker.
نعم هي كذلك ، "سامانتا منديز" و "شارلوت ووكر"

Le contact de Samantha, il pensait qu'au fric.
هل تعرف من كان وسيط "سامانتا"؟ كان مسؤل مالياً

Colonel Jack O'Neill, Capitaine Samantha Carter.
الكولونيل جاك اونيل كابتن سامانتا كارتر

Je m'appelle Samantha Carter et c'est vous qui m'avez donné le mot.
أسمى " سامانتا كارتر " وأنت الذى أعطتنى هذة الملاحظة

Samantha Power, Ambassadrice (États-Unis d'Amérique)
السفيرة سامانتا باور (الولايات المتحدة الأمريكية)

Mme Samantha Purdy (deuxième et troisième sessions)
السيدة سامانتا بـيـردي (الدورتان الثانية والثالثة)