"سايكو" - Translation from Arabic to French

• Psycho
• Psychose
• Seiko
• Saeko

Nous sommes dans la cave de la maison de la mère, dans Psycho.
نحن الآن في قبو منزل الأم من فيلم "سايكو"

Un dialogue implicite et intense se noue avec le film Psycho.
كان من الواضح أن هناك نوع من الحوار "الضمني المكثف مع فيلم "سايكو

Mais non. Je voulais voir Psychose.
لم اخترك فقط كنت اريد ان اشاهد معك سايكو

Dit Norma Bates. [Psychose]
تقول "نورما بايتس" "ممثلة في مسلسل سايكو"

Je veux ma retraite à 100% . Et une Seiko plaqué or en cadeau.
أنا فى طريقى للحصول على معاش تقاعد و ساعه سايكو حقيقيه مطليه بالذهب

Il était membre des Forces Spéciales de Fujita Seiko.
وكان عضوا في القوات الخاصة فوجيتا سايكو.

Veuillez vous éloigner de la bordure du quai. Tokuma Shoten Nippon Television Network et le Studio Ghibli présentent D'après une histoire de Saeko HIMURO
الرجاء الانتظار وراء الخط الأبيض القصة الأصلية التي كتبها سايكو هاميرو

D'un geste très violent, comme s'il devenait la mère de Norman Bates dans Psycho, il écarte le rideau, inspecte la baignoire en détail, cherche des traces de sang,
بحركة عنيفة جداً كما لو أنه يقلد والدة نورمان بيتس "القاتلة في فيلم "سايكو يفتح الستارة ويبحث بدقة شديدة

Qui est précisément un point central, car dans Psycho, ce trou, après un fondu au noir, se transforme en un œil qui vous renvoie votre regard.
والتي تُمثل أيضاً إحدى نقاط التركيز "لأن هذه الفتحة في فيلم "سايكو تحولت إلى عين، إلى عين محملقة

La scène la plus marquante et même la plus touchante, pour moi, de tout le film Psycho, est celle où, après le meurtre de la douche,
من جانبي، أعتقد أن أكثر المشاهد تأثيراً وأكثرها حساسية في فيلم سايكو" بالكامل" بعد مشهد جريمة القتل في الحمام

C'est comme si Gene Hackman disait: "Non, on n'est pas dans Psycho.
كما لو أن جين هاكمان قرر ...لا، نحن لسنا في فيلم سايكو"

N'est-ce pas la même chose qui se produit, dans ce que je considère comme la scène la plus forte de Psycho, celle du second meurtre, celui du détective Arbogast?
فقد حدث الأمر بنفس الطريقة تماماً فيما أعتبره المشهد الأفضل في فيلم "سايكو" مشهد جريمة القتل الثانية مقتل المحقق أربوجاست

Et j'ai vu Psychose. Je sais comment ça se termine, d'accord ?
وقد شاهدت "سايكو" وأعلم إلى أين يؤدي هذا, حسناً.

Et soyons honnêtes, après Psychose, l'horreur c'est l'avenir, et on le tient.
ولنواجه الأمر بعد فيلم (سايكو) الرعب هو المستقبل, ونحن نمتلكه

Hitchcock vient de le faire avec Psychose.
"هيتشكوك) فعلها للتوّ في فيلم "سايكو)

Ca vient de "Psychose" non ?
'سايكو '! هذا قول سايكو, صح؟

Toujours magouilleur. Seiko a loué le reste.
اه انك لوغد متسلل نعو و سايكو اجرت الباقى

Les photos du voyage. Seiko vient de les déposer.
انها صور شهر العسل اعطيت الفيلم لبرونو و سايكو اتت بهم اليوم

23. Quatrième exposition internationale sur le dessin animé : < < Twenty first century humanity in nature > > , PNUE/Kyoto Seiko International Cartoon Congress
23- المعرض الدولي الرابع للرسوم الهزلية؛ بشرية القرن الحادي والعشرين في الطبيعة، برنامج الأمم المتحدة للبيئة/مؤتمر كيوتو سايكو الدولي للرسوم الهزلية

Je suis Saeko Busujima, chef du club de kendo.
أنا بوسوجيما سايكو, قائدة فريق الـ كيندو

Tu es un ami alors appelle-moi Saeko.
عند مناداة شخص بالإسم الأول يعتبران كـ حبيبان نحن أصدقاء, لذا أود منك مناداتي سايكو

Prends ça et ça. Cela faisait un jour que Saeko et moi avions atteint le manoir Takagi.
مرّ يومٌ منذ أن أصبحنا أنا و سايكو في منزل تاكاغي