"ستحب" - Translation from Arabic to French

• Tu vas adorer
• va adorer
• aimerait
• vas aimer
• allez adorer
• aimera
• plairait
• aimeriez
• va aimer
• Elle adorerait
• allez aimer
• aimeras
• Tu aimerais
• aurait adoré
• va te plaire

Tu vas adorer, toi aussi t'es un mordu de composants stéréo.
آه , أعتقد أنك ستحب هذا فكلانا يعشق الستريو

Je dis juste que je connais la différence, et elle va adorer son bureau, crois-moi.
أنا أقول فقط أنى أعرف الفرق وأنها ستحب مكتبها هكذا، صدقانى

Je suis sûre qu'elle aimerait beaucoup te voir aussi, mais elle sera probablement en retard.
متأكد أنها ستحب رؤيتك أيضاً لكنها على الأرجح ستتأخر

Je crois que tu vas aimer celui-ci. Ça devient très bon vers la page 47.
أعتقد أنك ستحب هذا , إنه جيد عند الصفحة 47

Regardez ça, sièges en cuir originaux, décapotable, et vous allez adorer ça... des portes inversées !
تفحصها جيدا المقاعد الجلدية الأصلية سقف جميل ، وانت ستحب هذه الابواب

Même si elle ne l'aime pas, elle n'aimera pas un monstre comme vous.
مجرد أنها لا تحبه لا يعني أنها ستحب وحشاً مثلك.

Tu vas adorer ces points de suture 24h qui s'enlèveront demain.
أجل,ستحب غرز الـ24 ساعة هذه التى ستزول غداً

J'ai un nouveau plan pour vous. Mike, Tu vas adorer.
ساجد عمل اخر لنا انت فعلا ستحب هذا

Tu vas adorer. Pas de téléphone, pas d'électricité, personne en vue.
ستحب المكـان هنـاك ، فلايوجد هواتف ولا كهربـاء ولا نـاس

Ta mère va adorer ça sur Facebook, Twitter, Insta-machin-chouette.
أمك ستحب ذلك على الفيس بوك، تويتر وانستقرام اللعين.

Je suis sure que Greer va adorer le damas que nous lui avons apporté.
متأكده من أن غرير ستحب القماش الدمشقي هذا

- Je pourrais emmener Vivian ! - Elle adorerait ça ! Qui aimerait pas ?
ربما يجب علي أن آخذ فيفان - ستحب العرض , صحيح ؟

Mais pas ta mère, et je suis sûr qu'elle aimerait te voir.
أمّكِ، مازالت على قيد الحياة، وأنا متأكدٌ أنّها ستحب رؤيتكِ.

Tu vas aimer ici. Tu veux aller te changer ?
, ستحب المكان هنا هل تريد تبديل ملابسك؟

- Il faut qu'on y aille. - Vous allez adorer les Athosiens.
أننا حقا ينبغي أن نذهب أنت ستحب التعامل إلى الأتوزيين

Et elle aimera ça, surtout sur ton beau couvre-lit vert.
وهى ستحب ذلك.. على ملائتك الخضراء المفضلة

- Attention aux dinosaures. - Ça te plairait, hein ?
إنتبه من الديناصورات أنت ستحب هذا ، أليس كذلك ؟

Je pensais que vous aimeriez savoir qu'on a retrouvé la voiture.
اعتقدت فحسب، انك ستحب ان تعرف ،انهم وجدوا السيارة

apparences et leurs valeurs comme un investissement, et c'est pour ça que je pense qu'elle va aimer cet éléphant peint.
جماليتها وقيمتها كاستثمار ولهذا أعتقد أنها ستحب لوحه الفيل هذه

Si vous voulez la voir. Je suis sûr qu'Elle adorerait.
لو أردت مقابلتها وإنني متأكد بأنها ستحب مقابلتكم

Et si... et vous allez aimer cette partie, je vous disais que ça allait être comme ça pour l'éternité...
ماذا لو ، ستحب هذا أنا أخبرتك أن هذا مستمر للأبد ؟ للأبد ، ماذا تقول عندها ؟

Tu aimeras vraiment tout le monde une fois que tu les connaîtras.
ستحب الجميع عندما تتاح لك الفرصة لمعرفتهم

- Je t'avais dit que Tu aimerais cet endroit. - Je ne l'avais jamais remarqué.
ــ لقد أخبرتُك أنّك ستحب هذا المكان ــ لا يمكنني تصديق أنّني لم ألاحظ ذلك أبداً

Peut-être que tout le monde ne comprendra pas, mais je crois bien qu'elle aurait adoré.
قد لا يكون هذا منطقي للجميع لكنني واثقة أنها كانت ستحب ذلك

- Ça va te plaire.
اعتقد بإنك ستحب ذلك