"ستخبرنا" - Translation from Arabic to French

• nous dire
• nous dira
• nous le dire
• nous le dira
• vous nous direz
• diront
• tu vas
• tu nous
• nous dis

Ce qu'elle veut dire, c'est que tu vas nous dire exactement où il se situe, les protocoles de sécurité, le nombre de personnes qui travail.
ما تقصده هو أنك ستخبرنا ،بمكانه بالضبط ،والإجراءات الأمنية فيه

Puis, je vais te guider pour isoler le son sur mon logiciel audio et enfin Jill pourra nous dire dans quelle direction est partie Daniel.
وبعدها سأقودك إلى عزل الصوت في برنامجي الصوتي، وعندها ستخبرنا جيل أي طريق سلك دانيال

Bon, tu vas nous dire ce que tu as fais ou tu vas te casser le bras, en te tapotant le dos ?
حسناً, هل ستخبرنا ما الذي فعلته أم ماذا؟

Votre scan du cerveau nous dira tout ce que nous devons savoir pour diagnostiquer le problème, quel qu'il soit.
الأشعة المقطعية على دماغك ستخبرنا كل شىء قد نحتاجه لتشخيص المشكلة، مهما كانت

La voiture nous dira exactement où il était ce jour-là, et son alibi tombera en morceaux.
ستخبرنا السيارة بمكان وجوده ذلك اليوم فتتداعى حجة غيابه

Exactement, quand comptais-tu nous le dire ?
متي بالتحديد كنت ستخبرنا بذلك؟

"Ça ne sert à rien de garder le secret car Penny nous le dira."
من الغير مفيد الحفاظ على ذلك السر لأن بيني ستخبرنا

Ensuite vous nous direz que ces bêtes ont une âme.
ستخبرنا بعد ذلك ان هذه الوحوش تملك ارواحا

Donc maintenant vous allez nous dire à quel point vous aimiez ce gars, ok ?
أجل. إذاً ستخبرنا الآن كم أحببت الرجل، صحيح؟

Allez-vous nous dire où on va ou allez-vous nous bander les yeux à l'atterrissage ?
هل ستخبرنا إلى أين نحن ذاهبون ؟ أو سوف تسلموننا معصوبي الأعين عندما نهبط

Voici le marché tu vas nous dire comment pirater un ange, et je vais te donner de la bonne...
هذا هو الاتفاق ستخبرنا كيفية تعقب ملاك ؟ وسأعطيك بعض من المواد التى تروقك

Maintenant vous allez laisser Mme Desai partir or vous allez nous dire de quoi il s'agit?
و الآن هل ستسمح لها بالانصراف أم هل ستخبرنا بسبب هذه الأسئلة؟

Elle devrait nous dire si un code malveillant a enflammé l'imprimante.
ستخبرنا لو أن الشيفرة الخبيثة أشعلت الطابعة

Alors ce type, tu vas nous dire qui ça peut être ?
و الآن هل ستخبرنا من ِمن الممكن أن يكون هذا الشخص؟

Peut-être qu'à son réveil, elle pourra nous dire qui lui as fait ça.
عندما تستيقظ ربما ستخبرنا من يفعل هذا بها

La chirurgie nous dira à quel point c'est grave, et ensuite je pourrais commencer à le combattre.
ستخبرنا الجراحة بمدى سوءه ثم يمكنني البدء بمقاومته.

Elle nous dira comment trouver les fées des bois.
هي ستخبرنا كيف أن نصل إلى مستعمرة روح الشجرة. أنا سأرسل بعض الرجال ليقطعوا عنهم الطريق.

Ceci nous dira exactement où vous vous trouvez en tout temps.
هذهِ ستخبرنا أين أنت بالضبط في جميع الأوقات

Les bandes vidéo de la sécurité devraient nous le dire.
شرائط أمن البناية ستخبرنا من فعل هذا

Le foie nous le dira.
درجة حرارة الكبد ستخبرنا

Un haut cinq et ensuite vous nous direz Qui tunnel à prendre, non?
فقط طف واحد ومن ثم ستخبرنا أي نفق علينا أن نأخذه

Bon, les artéfacts le diront peut-être.
حسنا، لربّما هذه المصنوعات اليدوية ستخبرنا.

Non tu nous dis ce que tu as mis dans le café c'est tout
كلا، أخبرنا عما وضعته في القهوة هذا ما ستخبرنا به