Si tu veux tuer quelqu'un avec un 22, tu dois tirer en pleine tête. | Open Subtitles | أيضاَ إن كنت ستقتل شخصاَ بهذا العيار عليك التصويب للرأس مباشرةَ |
Vous êtes vraiment bien informé, M. Bond. Vous allez tuer 60 000 personnes pour rien. | Open Subtitles | لديك معلومات غير عادية يا سيد بوند ستقتل 60 الف رجل هباء |
Vous feriez mieux de lui dire ou vous allez tuer quelqu'un. | Open Subtitles | حسنا، أنت أفضل تخبرها أو أنت ستقتل شخص ما. |
Tu as gagné, mais aurais-tu tué le Roi quand même ? | Open Subtitles | كنت ستفوز لكنك كنت ستقتل الملك على أية حال |
Tu tues quelqu'un, et les flics seront sur ça. | Open Subtitles | ستقتل شخص ما والشرطه ستاتي وتحاصر المكان |
Catherine de Medici ne le tuerait pas seulement lui mais sa famille toute entière. | Open Subtitles | فإن كاثرين دي ميديتشي لن تقتله هو فقط لكنها ستقتل عائلته بأكملها |
C'est le camion qui va tuer tout le monde ! | Open Subtitles | تلك الشاحنة التي ستقتل الجميع عليك أن توقفها |
Il a également déclaré que son groupe avait l'intention de tuer le soir même le fonctionnaire chargé de la logistique du PAM. | UN | وذكر أيضا أن جماعته ستقتل موظف السوقيات بالبرنامج في ذلك المساء. |
En faisant la monter la température suffisamment haut on peut tuer ce qu'il y a dedans, bactérie ou virus. | Open Subtitles | إرفع درجة الحرارة بما فيه الكفاية و ستقتل ما بداخله، بكتيريا أو فيروسات |
Mais d'abord, tu vas tuer Chris, et peut-être Dawkins, mais probablement Chris, puis Dawkins. | Open Subtitles | لكن اولا ستقتل كريس ربما دوكنز لكن محتمل كريس،ثم دوكنز وعندما يموتون ستقتل اندي |
Vous allez consciemment tuer un gamin en vous basant sur quelque chose dont vous discuter autour d'une bière entre potes de trauma ? | Open Subtitles | مهلًا، ستقتل طفل وأنتَ واعي لهذا بسبب حديث مع رفاق الرضوح وأنتم تشربوا الجعة |
Si on tient à quelqu'un, on doit le protéger, on va tuer pour lui. | Open Subtitles | إن كنت تكترث بأناس، فهم أناس ستحميهم أناس ستقتل لأجلهم. |
Si nous n'attaquons pas maintenant, ce putain de bateau va tous nous tuer... toi, moi... | Open Subtitles | ،إذا لم نهاجم الآن تلك السفينة اللعينة ستقتل .. الجميع حتى آخر شخص منّا .. أنت، وأنا |
Serais tu prête à tuer cet humain en échange de la vie de ton mari ? | Open Subtitles | هل ستقتل هذا البشري انه تبادل من اجل حياة زوجك؟ |
Et elle aurait tué ma fille si je n'étais pas arrivé. | Open Subtitles | وكانت ستقتل إبنتى اذا لم أصل فى الوقت المناسب |
Il y a tellement de questions que je veux te poser, mais j'ai peur que tu tues mes amis si je le fais. | Open Subtitles | لدي أسئلة كثيرة أريد أن أسألك إياها لكن أخشى أنك ستقتل أصدقائي إن سألت |
Je ne veux pas qu'il sache tout ça. Cela nous tuerait tous les deux. | Open Subtitles | لا أريده أن يعلم هذه الأمور، ستقتل كلانا |
Cette petite tuerais pour un putain de ginger ale ! | Open Subtitles | فتاة العصابات هذه ستقتل من أجل جعة الزنجبيل. |
Vous m'avez dit un jour que vous tueriez l'homme qui m'a fait ça. | Open Subtitles | أنتَ قلتَ ذات مرة أنكَ ستقتل الرجل الذي فعل بي هذا. |
Je dors beaucoup mieux en sachant que tu tueras quiconque entrera. | Open Subtitles | فقط كي انام بشكل افضل عندما اعلم انك ستقتل اي شئ سيعبر من هذا الباب |
Si vous voulez vos passeports, vous tuerez ce connard et vite. | Open Subtitles | إذا كنت تريد جوازات السفر ستقتل الوغد وبشكل سريع |
On en soigne une, on tue l'autre, et les deux meurent. | Open Subtitles | لو عالجت واحدة ستقتل الأخرى ولكن في النهاية سيموت الإثنان معاً |
Vous tuez ma mère si je ne vous aide pas à détruire le monde ? | Open Subtitles | إذًا ستقتل أمي ما لم أساعدك لتدمير العالم؟ |
Tes frères tueraient pour toi, mourraient pour toi, autant que tu tuerais et mourrais pour eux. | Open Subtitles | إخوتك سيقتلون لأجلك سيموتون في سبيلك كما ستقتل وتموت في سبيلهم. |
Aucun doute qu'elle tuera encore, si elle en a l'occasion. | Open Subtitles | بدون شك هي ستقتل مرة أخرى لو كانت لديها الفرصة |