"ستكون الأمور على" - Translation from Arabic to French

• Tout va
• - Ça va
• Tout ira
• Ca va
• ça va bien

Ça va aller. Tout va s'arranger.
ستكون الأمور على ما يرام سيكون كلّ شيء على ما يرام

Tout va bien, on va réparer ça...
لا عليك ، ستكون الأمور على ما يرام سيكون كلّ شئٍ بخير

ça va bien se passer. Ils te l'ont enlevée. Tout va bien aller.
ستكون الأمور على ما يرام يا عزيزتي لقد اخرجوه, ستكون الأمور على ما يرام

- Ça va aller. - Non.
ستكون الأمور على ما يرام - لا, لن تكون -

Elle est remontée, mais on a discuté. Tout ira bien.
إنها متعبة قليلاً ستكون الأمور على ما يرام

Tout va bien.
لا عليكِ حبيبتي، ستكون الأمور على ما يرام

Je suis sérieuse. Vas-y. Tout va bien aller.
أنا جاد ، اذهب وحسب ستكون الأمور على ما يرام

Tout va bien aller, d'accord ? Ça va aller.
ستكون الأمور على ما يرام الآن ستكون الأمور على ما يرام

Ne t'en fais pas ça va aller, tu n'as vraiment pas à t'inquiéter, écoute moi, Tout va bien se passer, je travaille ici, je m'apelle Buddy, ok ça va aller,
الممرضة. لا, لا,ستكونالأموربخير. اسمعي , ستكون الأمور على ما يرام

Tout va revenir dans I'ordre avec Ie bébé, après son départ.
عزيزتي، ستكون الأمور على ما يرام بعد أن ترحل وأن تضعي الحمل

Tout va bien se passer.
ستكون الأمور على ما يُرام فحسب

Tout va bien se passer.
ستكون الأمور على مايرام

Tout va bien se passer, d'accord ?
ستكون الأمور على ما يرام، حسنٌ؟

Tout va bien se passer.
حسنًا ستكون الأمور على ما يرام

Calmement. Tout va bien se passer.
بهدوء ستكون الأمور على ما يرام

Tout va bien se passer.
ستكون الأمور على ما يُرام. حقاً؟

- Ça va bien se passer, bébé.
ستكون الأمور على ما يرام يا عزيزتي

- Ça va aller. - Comment est-ce possible ?
ستكون الأمور على مايرام - كيف ستكون على مايرام؟

Tout ira bien. J'ai un bon pressentiment a ce propos
ستكون الأمور على مايرام لدي شعور جيد بهذا

Écoute, Vern, Tout ira bien, mec.
استمع إلىّ يا رجل ، ستكون الأمور على ما يُرام

Ca va aller. Non! Regarde-moi!
جينا، ستكون الأمور على مايرام كلا يا أمي