"ستكون هنا في" - Translation from Arabic to French

    • sera là dans
        
    • va arriver
        
    • sera bientôt là
        
    • sera ici dans
        
    • sera ici d'une
        
    Je vous jure que la limousine sera là dans 15 minutes. Open Subtitles أقسم لك السياره ستكون هنا في خلال 15 دقيقه
    L'ambulance sera là dans une minute. Tenez bon, d'accord ? Open Subtitles ارجوكِ تماسكِ الاسعاف ستكون هنا في اي لحظة
    A sa vitesse actuelle, il sera là dans 27 minutes. Open Subtitles وبسرعتها الحالية، فإنها ستكون هنا في غضون 27 دقيقة
    Le groupe d'intervention va arriver. Open Subtitles حسناً، وحدة المشاكل التقنية ستكون هنا في غضون لحظات
    Le SWAT sera bientôt là ! Open Subtitles فرقة التدخل السريع ستكون هنا في أية لحظة
    Merci. Le taxi sera ici dans 10 minutes. Open Subtitles سيارة الأجرة ستكون هنا في عشر دقائق
    Leslie sera ici d'une minute à l'autre. Open Subtitles ليزلي ستكون هنا في ايه لحظه
    Une unité spéciale du Pentagone sera là dans 6 heures. Open Subtitles القيادة الخاصة لوزارة الدفاع الامريكية ستكون هنا في غضون ست ساعات. سيغادرون واشنطن الآن.
    La veep a quitté le stade. Elle sera là dans 20 mn. Open Subtitles نائب الرئيس غادرت الملعب ستكون هنا في غضون 20 دقيقة
    Je suis sûre que Max sera là dans peu de temps. Open Subtitles أنا متأكدة أن (ماكس) ستكون هنا في أي لحظة
    Une autre cargaison sera là dans 48h. Open Subtitles شحنة آخرى ستكون هنا في غضون 48 ساعة
    Accompagne-le. La voiture sera là dans 5 min. Open Subtitles إذهب معه السيارة ستكون هنا في 5 دقائق
    Elle sera là dans quelques minutes. Où est la preuve ? Open Subtitles ستكون هنا في أي لحظة أين الدليل
    La police sera là dans 5 minutes. Open Subtitles الشرطة ستكون هنا في غضون خمس دقائق
    Et le Dr. Ginsberg sera là dans un instant. Open Subtitles ودكتوره جينسبيرغ ستكون هنا في اي لحظة
    Purée, je ferais mieux de partir. Elle va arriver. Open Subtitles يا إلهي ، علي الذهاب ستكون هنا في أي لحظة
    Mme Arness, une cliente très importante, va arriver d'une minute à l'autre. Open Subtitles اسمعى مدام ارنس زبونه مهمه جدا, ستكون هنا في اى دقيقه
    Bientôt 3 h. Maman va arriver. Open Subtitles انها تقريبا الساعة الثالثة وامكم ستكون هنا في اي لحظة
    L'agent de la Défense sera bientôt là. Open Subtitles رابطة وزارة الدفاع ستكون هنا في أي وقت.
    L'avion a atterri et l'hélico sera bientôt là. Open Subtitles - الطائرة هبطت على السطح المروحية ستكون هنا في 15 دقيقة
    Cosette sera bientôt là ! Open Subtitles كوزيت ستكون هنا في اقرب وقت
    Non, mais mon taxi sera ici dans un instant. Open Subtitles لا، لكن سيارة أجرتتي ستكون هنا في دقيقة
    La police sera ici dans une seconde. Open Subtitles الشرطة ستكون هنا في ثوانى.
    L'Alliance sera ici d'une minute à l'autre. Open Subtitles "منظمة (رينج) ستكون هنا في أي دقيقة"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more