| Je vous jure que la limousine sera là dans 15 minutes. | Open Subtitles | أقسم لك السياره ستكون هنا في خلال 15 دقيقه |
| L'ambulance sera là dans une minute. Tenez bon, d'accord ? | Open Subtitles | ارجوكِ تماسكِ الاسعاف ستكون هنا في اي لحظة |
| A sa vitesse actuelle, il sera là dans 27 minutes. | Open Subtitles | وبسرعتها الحالية، فإنها ستكون هنا في غضون 27 دقيقة |
| Le groupe d'intervention va arriver. | Open Subtitles | حسناً، وحدة المشاكل التقنية ستكون هنا في غضون لحظات |
| Le SWAT sera bientôt là ! | Open Subtitles | فرقة التدخل السريع ستكون هنا في أية لحظة |
| Merci. Le taxi sera ici dans 10 minutes. | Open Subtitles | سيارة الأجرة ستكون هنا في عشر دقائق |
| Leslie sera ici d'une minute à l'autre. | Open Subtitles | ليزلي ستكون هنا في ايه لحظه |
| Une unité spéciale du Pentagone sera là dans 6 heures. | Open Subtitles | القيادة الخاصة لوزارة الدفاع الامريكية ستكون هنا في غضون ست ساعات. سيغادرون واشنطن الآن. |
| La veep a quitté le stade. Elle sera là dans 20 mn. | Open Subtitles | نائب الرئيس غادرت الملعب ستكون هنا في غضون 20 دقيقة |
| Je suis sûre que Max sera là dans peu de temps. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن (ماكس) ستكون هنا في أي لحظة |
| Une autre cargaison sera là dans 48h. | Open Subtitles | شحنة آخرى ستكون هنا في غضون 48 ساعة |
| Accompagne-le. La voiture sera là dans 5 min. | Open Subtitles | إذهب معه السيارة ستكون هنا في 5 دقائق |
| Elle sera là dans quelques minutes. Où est la preuve ? | Open Subtitles | ستكون هنا في أي لحظة أين الدليل |
| La police sera là dans 5 minutes. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا في غضون خمس دقائق |
| Et le Dr. Ginsberg sera là dans un instant. | Open Subtitles | ودكتوره جينسبيرغ ستكون هنا في اي لحظة |
| Purée, je ferais mieux de partir. Elle va arriver. | Open Subtitles | يا إلهي ، علي الذهاب ستكون هنا في أي لحظة |
| Mme Arness, une cliente très importante, va arriver d'une minute à l'autre. | Open Subtitles | اسمعى مدام ارنس زبونه مهمه جدا, ستكون هنا في اى دقيقه |
| Bientôt 3 h. Maman va arriver. | Open Subtitles | انها تقريبا الساعة الثالثة وامكم ستكون هنا في اي لحظة |
| L'agent de la Défense sera bientôt là. | Open Subtitles | رابطة وزارة الدفاع ستكون هنا في أي وقت. |
| L'avion a atterri et l'hélico sera bientôt là. | Open Subtitles | - الطائرة هبطت على السطح المروحية ستكون هنا في 15 دقيقة |
| Cosette sera bientôt là ! | Open Subtitles | كوزيت ستكون هنا في اقرب وقت |
| Non, mais mon taxi sera ici dans un instant. | Open Subtitles | لا، لكن سيارة أجرتتي ستكون هنا في دقيقة |
| La police sera ici dans une seconde. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا في ثوانى. |
| L'Alliance sera ici d'une minute à l'autre. | Open Subtitles | "منظمة (رينج) ستكون هنا في أي دقيقة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 