"سدي" - Translation from Arabic to French

• Sadie
• de Suddie
• barrages

Et Carlisle, le meilleur ami de Sadie, qui prenait son bain avec Sadie...
وهناك أيضاً كارليل رفيق سدي اللطيف الذي كان يستحم معها

Où Sadie a été baptisée par le révérend Frank.
وقام القس فرانك ، صديق الأسرة بتعميد سدي فيها

C'est surtout l'église édifiée par le grand-père de Sadie.
اهم شيء أن نذكر أن هذه هي الكنيسة التي بناها جد سدي

Voici Ben et Sadie. Ils se marient dans trois semaines.
بن مارفي و سدي جون سيتزوجون بعد ثلاثة أسابيع

Ce calepin ainsi que celui du commissaire Marks et la main courante du poste de police de Suddie pour les jours entre le 21 mars et le 26 mars 1987 ont disparu.
وقد اختفت بعد ذلك هذه المفكرة مع المفكرة الخاصة برئيس الشرطة ماركس، وسجل وقائع مركز شرطة سدي للفترة ما بين ٢١ إلى ٢٦ آذار/ مارس ١٩٨٧.

L'eau des réservoirs des deux barrages de Dokan et de Derbandikhan a atteint le niveau minimum permettant la production d'électricité.
فقد وصل منسوب المياه في سدي دوكان ودربنديخان إلى المستوى التشغيلي اﻷدنى لتوليد الطاقة الكهربائية.

Vous serez les yeux de Sadie.
ستكون عينيّ سدي معصوبة أثناء قيادتها في الطرق.

J'ai fait de mon mieux pour établir une communication entre vous et Sadie, pour que vous sachiez à quoi vous attendre
لقد عملت جاهداً لخلق خط تواصل بينك وبين سدي.. لأعطائك فكرة عما أنت بصدده

SUIS CHEZ MES PARENTS. BESOIN DE RÉFLÉCHIR - Sadie
أنا في منزل والداي أحتاج إلى وقت للتفكير ، سدي.

Sadie et Lindsey, qui s'est réinstallée chez nous
سدي و ليندسي التي عادت إلى منزل والديها

Et bien sûr Ben, le petit ami si affable de Sadie.
وبالطبع ، بن ، صديق سدي اللطيف

Ben, portez donc Sadie pour franchir le seuil.
بن ، لم لا تحمل سدي وتتجاوز العتبة ؟

Ça me décharge de mes responsabilités, Sadie.
فعندها لا أتحمل المسئولية كاملة يا سدي

Sadie. Les pompes, ça c'est un exercice.
سدي حديث سمج عن ممارسة الحب, هذا تدريب.

Tu prends des responsabilités. Excellent, Sadie.
هذا رائع ، تحمل المسئولية رائع يا سدي

Ecoute, ne le prends pas mal, parce que j'aime bien Sadie, mais la mer grouille de poissons et toi, il est temps que tu sois le roi barracuda et que tu nages avec la plus belle des sirènes.
لا تسيء فهم ذلك. سدي رائعة أنا... البحر مليء بالأسماك.

Et vous, Benjamin Fitzpatrick Murphy, acceptez-vous de prendre Sadie Wilhelmina Jones comme épouse ?
هل تقبل يا بنجامين بيتزباتريك مارفي... أن تكون سدي ويلهالمينا جونز زوجتك الشرعية ؟

Sadie, tu es une fille formidable.
سدي أنتِ فتاة رائعة

La petite Sadie Jones.
سدي جونز الصغيرة

2.5 Le 26 juillet 1987, les auteurs ont été conduits au tribunal d'instance de Suddie, par les moyens de transport publics.
٢-٥ وفي ٢٦ تموز/يوليه ١٩٨٧، اقتيد مقدما البلاغ إلى محكمة سدي الجزئية باستخدام المواصلات العامة.

Pendant la période couverte par le présent rapport, quatre cabinets d'experts-conseils internationaux ont entrepris des études sur la structure du barrage de Derbandikhan, sur la remise en état des groupes électrogènes des barrages de Derbandikhan et de Dokan, et sur l'état du réseau de transmission et de distribution.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اضطلع أربع شركات استشارية دولية بدراسات بشأن السلامة الهيكلية لسد دربندخان، وإصلاح وحدات توليد الكهرباء عند سدي دربندخان ودوكان، وحالة شبكة النقل والتوزيع.