"سرطانك" - Translation from Arabic to French

• cancer

En tant que votre médecin, je dois m'assurer que vous comprenez que vous pourriez donner à votre cancer un point d'appui, et ça se pourrait.
كطبيبُك , علي أن أتأكّد أنّك تفهم أنّك قد تعطي سرطانك موطئ قَدَم ثابت و قد ينتهي الأمر بهذا الشكل ؟

Jusqu'à ce que tu apprenne si votre cancer va vous tuer.
حتى تكتشف ان سرطانك لن يقوم بقتل وقتك عوضا عنك

Avec toute cette énergie négative que tu traînes, ton cancer va vite récidiver, ma belle.
كل هذه الكاقة السلبية لو استمريتي عليها سيعود سرطانك في أوج قوته, يا سيدة

Toi, ton cancer, net, pas d'ambigüité.
‫أنت ، سرطانك ، أعني أنه قاطع وقاحل

Puisque votre cancer est triple négatif, et à la lumière de vos tests génétiques, nous conseillons de prendre toutes les mesures de précaution.
لأن سرطانك سلبي ونظراَ ...إلى نتائج إختباراتكِ الجينية ننصح بإزالتهما من جانب الحذر

Alias : la maladie du "j'ai un cancer dans mon auto-immun".
معروف أيضاً باسم "نسيت سرطانك بمرضي المناعي الذاتي؟"

Je vais être honnête... En raison de leur âge et du degré de de cancer souffre pas réalisable.
في عمرك الحالي ومرحلة تطور سرطانك

Vous n'avez pas l'air très optimiste. Je combats votre cancer avec toutes les armes dont je dispose.
أنا ألاحق سرطانك بضراوة كما أعرف, دانا.

Malheureusement, votre cancer n'évolue pas si lentement.
أمم... مع الأسف سرطانك لم يكن بطيئاً

Alors ton cancer, il n'est d'aucune excuse pour moi.
إذاً سرطانك لا يعني شيئاً لي

Tu aurais pu me parler de ton cancer.
ستخبرني عن سرطانك

Vous avez parlé à Kyle de votre cancer, donc.
لقد قلت انك اخبرت "كايل" بشأن سرطانك

À votre cancer, comme étant méchante, mais...
من اجل سرطانك بالحقارة ، لكن...

Ton cancer est revenu.
لقد عاد سرطانك!