"سفين" - Translation from Arabic to French

• Sven
• Svein
• Sveinn
• PhiloSven

Je ne sais pas pourquoi vous ne répondez pas, mais Sven Eklund court toujours et on aurait besoin d'aide.
شارلوك ، انا لا اعلم لما لا تجيب على رسائلي لكن سفين اوكلاند لايزال حرا

On aurait pu le savoir plus tôt, mais comme Sven ne voulait pas porter plainte, le rapport s'est perdu en bas de la pile.
كنا سنقبض عليه بسرعة لكن سفين لم يكن ليتحدث او يقدم شكوى لذا ضاع التقرير تحت كومة من الملفات

Sven s'est arrêté au milieu de son travail sur Arrieta pour appeler Michael Haas, le directeur.
سفين اخذ استراحة خلال فترة عمله على ارييتا ليتصل بمايكل هيس مدير ويلوبروك

Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Sven Jürgenson, Vice-Ministre des affaires étrangères de l'Estonie.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد سفين يورغنسن، نائب وزير خارجية إستونيا.

Rapporteur : M. Svein Aass (Norvège)
المقرر: السيد سفين آس )النرويج(

Cette salle a été conçue par le Suédois Sven Markelius et meublée par la Suède.
وقد صمم هذه القاعة سفين ماركاليوس، وهو من السويد، وأثثتها السويد.

M. Sven Alkalaj, Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Europe
السيد سفين ألكالاج، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا

Jusqu'à ce que ma famille soit tuée par Kjartan le cruel et son fils borgne, Sven, et ma soeur prise en otage la veille de son mariage.
حتى قُتلت عائلتي من قِبل كجارتان القاسي وابنه ذو العين الواحدة سفين وأختي أُخذت كرهينة عشية زفافها

Mais lui et son fils borgne, Sven, ont tué ma famille, ils doivent y faire face.
لكنه وابنه الأعور سفين ، قتلوا عائلتي ويجب مواجهتهم

Si Sven s'y est pris à deux fois pour la salle de jeux, votre partenaire a raison.
ان كان حقا سفين قد اخذ هذا الطريق اذن اظن بان شريكك كان محقا

Nous savons pourquoi Sven vous a appelé.
اسمع، الان نحن نعلم لما كان سفين يتصل بك

Sven l'a compris quand il a voulu fermer les yeux avec ces bouchons.
سفين ادرك ذلك عندما اراد وضع هذه الاغطية للجفون

Quiconque fait l'erreur d'écouter et changer son testament gagne un tour gratuit chez Sven Eklund.
ومن يخطأ ويستمع اليك ويقوم بمراجعة ممتلكاته يحصل على رحلة مجانية للتحنيط عند سفين اوكلاند

Il s'appelle Sven Sorensen, de Suède.
ان مصدرها منذ 6 سنوات اسم الشاب سفين سورنسن من السويد

Si tu veux sortir, Sven est à côté, il te conduira où tu veux.
إذا كنت في حاجة إلى الخروج، سفين المجاور، وانه يمكن أن تدفع لك في أي مكان.

Je l'ai dit à Sven, peu importe qui viendra demain, ma fille sera là.
قلت سفين لا يهمني إذا كان أي شخص يظهر غدا، طالما ابنتي هناك.

Selon le plan, je suis Carmichael, et toi, Sven, mon assistant muet.
واو الخُطّة كانت لي لأكون كارمايكل وأنت تكون سفين , مُساعدي الصامت

Sven fait varier les pressions C'est comme ça que font les mecs à l'étranger.
سفين يستعمل ضغطا مختلفا وهذا مايفعله الاولاد الاجانب

De tous les mecs qui m'ont embrassée, Sven est absolument le meilleur.
من كل الفتية الذين قبلتهم سفين كان الأفضل بالطبع

Compris, Sven doit emmener les enfants sur l'île puis en haut de la tour.
إذا اتبعت ما تقوله ، سفين سيعمل على جلب الأطفال إلى برج ، أليس كذلك؟

1.1 Les auteurs de la communication sont M. Erlingur Sveinn Haraldsson et M. Örn Snævar Sveinsson, tous deux de nationalité islandaise.
1-1 صاحبا البلاغ هما السيد إيرلينغور سفين هارالدسون والسيد أورن سنافار سفينسون، وهما مواطنان آيسلنديان.

PhiloSven. Droits réservés. Copyright: moi.
طريقة (سفين) للتفكير, كل الحقوق محفوظة حقوق النسخ مني