"سكارا" - Translation from Arabic to French

• Skaara
• Skara

En tout cas, le fait qu'il ait su régler le code d'autodestruction... prouve qu'il y a de l'espoir pour Sha're et Skaara.
حقيقة معرفته بشفرة التدمير الذاتي يثبت أن هناك أمل لنجاة شاراى و سكارا كيف ؟

Le Goa'uid dans Skaara doit être le fïls de celui qui est dans Apophis.
الجواؤلد في سكارا من المحتمل انه إبن الذي في ابوفيس

Si on le capture, on peut peut-être communiquer avec Skaara.
اذا مسكناه ومن خلاله ربما ندخل الى سكارا القديم

l'appareil demeurera tant que Klorel et Skaara seront nos invités.
الجهاز لا يمكن إزالتها طالما كوريل و سكارا هم ضيوفنا

M. Joso Skara Ministre du travail et de la protection sociale
السيد يوسو سكارا وزير العمل والرعاية الاجتماعية

le rouge indique que Klorel parle. le bleu, Skaara.
يشير الأحمر إلى كوريل أنه من يتكلّم الأزرق ، سكارا

Skaara leur a demandé de le libérer du Goa'uid. Mais le Goa'uid refuse.
سكارا طلب منا تحريره من الجوؤولد الخاص به , لكن الجوؤولد رفض

de même qu'ils ont volé le corps de Skaara.
كما عندهم ، في الحقيقة جسد سكارا المسروق

Skaara sera représenté par quelqu'un d'autre. Vous me suivez?
سكارا سيمثّل من قبل شخص آخر هل ذلك مفهوم ؟

si on n'arrête pas, Skaara sera représenté par dieu sait qui et on n'aura plus aucune chance.
إذا تابعنا هذه القضية ، سكارا سيتم تمثيلة بمن لايعرفة سوى الله

nous avons d'un côté la mort de Skaara, un individu, de l'autre celle de nombreux tollans, voire la nôtre.
-نحن نواجه خسارة سكارا -فرد واحد مقابل موت الكثير من أهل تولان ومن المحتمل أنفسنا

donner la priorité à Skaara, c'est condamner à mort Klorel.
إذا منحت الأولوية إلى سكارا إذاً هذا سيكون كحكم الأعدام ل كلوريل

bien sûr, de l'autre côté, Skaara est aussi condamné à mort.
بالطبع ، إذا تقلبت الأحوال سيكون سكارا فى مكان حكم الإعدام

si vous voulez sauver les deux, donnez-nous Skaara et prenez Klorel.
وإذا أنت أنقذت كلا الروحين أعطنا سكارا وأنت تأخذ كلوريل

Klorel, Skaara, êtes-vous prêts à entendre le jugement?
كوريل و سكارا هل أنتما الأثنان قادران على سماع قرار المحكمة ؟

ayant examiné la question, je pense que Klorel et Skaara ont chacun le droit de vivre.
بعد الإعتبارات الحذرة أعتقد أن كلا كلوريل و سكارا يمتلك الحقّ للعيش

Skaara, vous avez priorité de contrôle jusqu'à l'enlèvement du Goa'uid.
سكارا ، لديك السيطرة الأولوية حتى يتم إزالة ال جوؤولد

Il est le seul à savoir où sont Sha're et Skaara.
الأن هو الوحيد الذى يعرف مكان "شارا " و " سكارا "ِ

Skaara, Nabeh, écoutez-moi tous
سكارا * , * نابيوا * ، أُريدُكما أَنْ تَستمعَا *

son occupant était Skaara, grièvement blessé.
القائد جرح بشكل سيئ كان هو سكارا

Un ouvrage cannelé du début des pratiques de drainage modernes, que l'on trouve aussi à Skara Brae, sur la côte ouest de l'Écosse.
" التي نراها أيضاً في " سكارا براي " على الساحل الغربي في " اسكتلندا