"سكرتير ثان" - Translation from Arabic to French

• deuxième Secrétaire
• Premier
• deuxièmes secrétaires
• Second Secretary

M. Mark GLAUSER, deuxième Secrétaire, Mission permanente du Canada auprès de la Conférence du désarmement
السيد مارك غلاوزر، سكرتير ثان بالبعثة الدائمة لكندا لدى مؤتمر نزع السلاح

deuxième Secrétaire puis Premier secrétaire à la Mission permanente du Japon auprès des organisations internationales ayant leur siège à Vienne
1995-1998 سكرتير ثان ثم سكرتير أول، البعثة الدائمة لليابان لدى منظمات الأمم المتحدة في فيينا، النمسا

1967-1968 deuxième Secrétaire de l'ambassade du Nigéria à Kinshasa
سكرتير ثان بالسفارة النيجيرية في كينشاسا

1976-1978 deuxième Secrétaire et Premier Secrétaire, ambassade de Mauritanie à Téhéran
١٩٧٦-١٩٧٨ سكرتير ثان وأول في سفارة موريتانيا في طهران

deuxième Secrétaire à la Mission permanente de la Libye
سكرتير ثان في البعثة الدائمة لليبيا لدى الأمم المتحدة

2012 deuxième Secrétaire de la Mission permanente du Myanmar auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York
2012 سكرتير ثان البعثة الدائمة لميانمار لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Mme Yvette L. Banzon-Abalos, deuxième Secrétaire
ألكسندر ستريغلسكي، سكرتير ثان الجمهورية السلوفاكية

1990-1991 deuxième Secrétaire, Mission permanente de l’URSS auprès de l’ONU, New York.
٠٩٩١-١٩٩١ سكرتير ثان في البعثة الدائمة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك.

1990-1991 deuxième Secrétaire de la Mission permanente de l’Union des Républiques socialistes soviétiques auprès de l’Organisation des Nations Unies
١٩٩٠-١٩٩١ سكرتير ثان بالبعثة الدائمة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدى اﻷمم المتحدة

1978-1985 : deuxième Secrétaire à la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Genève.
1987-1985 سكرتير ثان بالبعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية في جنيف.

1982-1985 deuxième Secrétaire puis Premier Secrétaire à l’ambassade de l’Inde à Séoul (République de Corée).
١٩٨٢-١٩٨٥ سكرتير ثان/سكرتير أول، سفارة الهند في سيول، مسؤول عن الشعبتين الاقتصادية والتجارية

1988-1991 deuxième Secrétaire à l'ambassade du Royaume hachémite de Jordanie auprès de Bahreïn
سفارة المملكة اﻷردنية الهاشمية، البحرين ١٩٨٨-١٩٩١ سكرتير ثان

1987-1988 Troisième Secrétaire, puis deuxième Secrétaire au Département des institutions internationales, Ministère des affaires étrangères, Amman
١٩٨٧-١٩٨٨ سكرتير ثان وثالث إدارة المنظمات الدولية، وزارة الخارجية، عمان

deuxième Secrétaire à la Mission permanente auprès de l'Organisation des Nations Unies à Genève, 1974-1976.
سكرتير ثان في البعثة الدائمة لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، ٤٧٩١-٦٧٩١.

1965-1967 deuxième Secrétaire à l'ambassade d'Ottawa.
سكرتير ثان بالسفارة في أوتاوا، ، ١٩٦٥ - ١٩٦٧،

1969-1972 : deuxième Secrétaire puis Premier Secrétaire au Ministère des affaires étrangères.
١٩٦٩-١٩٧٢: سكرتير ثان - ثم سكرتير أول بوزارة الخارجية.

1976-1978 deuxième Secrétaire et Premier Secrétaire de l'ambassade de Mauritanie à Téhéran
١٩٧٦-١٩٧٨ سكرتير ثان وسكرتير أول، سفارة موريتانيا في طهران

:: 1988-1992 Troisième, puis deuxième Secrétaire de la Mission libyenne à Madagascar
:: 1988-1992 سكرتير ثالث ثم سكرتير ثان في البعثة الدبلوماسية الليبية، مدغشقر

Novembre 2007-décembre 2010 : deuxième Secrétaire/Premier Secrétaire, ambassade de l'Inde à Tripoli (Libye)
تشرين الثاني/نوفمبر 2007 إلى كانون الأول/ديسمبر 2010: سكرتير ثان/سكرتير أول، سفارة الهند، طرابلس، ليبيا

Argentine Marcos Scantanelli, deuxième Secrétaire
الأرجنتين ماركوس ستانكانيلي، سكرتير ثان

Cette même année, 17 femmes étaient premières secrétaires (50%), six deuxièmes secrétaires (27%) et 23 stagiaires (40%).
وفي عام 2010 أيضاً، شغلت 17 امرأة منصب سكرتير أول (50 في المائة)، و6 نساء منصب سكرتير ثان (27 في المائة) إضافة إلى وجود 23 امرأة بين المتمرنين السياسيين (40 في المائة).