"سلامة المركز المالي" - Translation from Arabic to French

• bonne santé financière
• situation financière saine
• santé financière de

La bonne santé financière de l'UNOPS peut également être démontrée à l'aide de grands indicateurs financiers, comme les ratios.
ويمكن أيضا بيان سلامة المركز المالي باستخدام مؤشرات مالية أساسية مثل النسب.

c Un ratio élevé est signe de bonne santé financière.
(ج) يشير ارتفاع المؤشر إلى سلامة المركز المالي.

Par ailleurs, la valeur totale de l'actif (95,42 millions de dollars) était largement supérieure à celle du passif (25,6 millions de dollars), signe de bonne santé financière.
بالمثل، فاق مجموع الأصول البالغ 95.42 مليون دولار بشكل لا بأس به مجموع الخصوم البالغ 25.6 مليون دولار، مما دل على سلامة المركز المالي.

a Un ratio faible dénote une situation financière saine.
(أ) قد يبين انخفاض المؤشر سلامة المركز المالي.

b Un ratio faible est signe de bonne santé financière.
(ب) انخفاض المؤشر يشير إلى سلامة المركز المالي.

c Un ratio élevé est signe de bonne santé financière.
(ج) ارتفاع المؤشر يشير إلى سلامة المركز المالي.

b Un ratio faible est signe de bonne santé financière.
(ب) يدل انخفاض المؤشر على سلامة المركز المالي.

c Un ratio élevé est signe de bonne santé financière.
(ج) يدل ارتفاع المؤشر على سلامة المركز المالي.

b Un ratio élevé est signe de bonne santé financière.
(ب) يشير ارتفاع المؤشر إلى سلامة المركز المالي.

a Un ratio faible est signe de bonne santé financière.
(أ) يدل انخفاض المؤشر على سلامة المركز المالي.

b Un ratio élevé est signe de bonne santé financière.
(ب) يدل ارتفاع المؤشر على سلامة المركز المالي.

a Un ratio élevé est signe de bonne santé financière.
(أ) ارتفاع المؤشر يدل على سلامة المركز المالي.

c Un ratio faible est signe de bonne santé financière.
(ج) انخفاض المؤشر يدل على سلامة المركز المالي.

a Un ratio faible dénote une situation financière saine.
(أ) المؤشر المنخفض ينم عن سلامة المركز المالي.

a Un ratio faible dénote une situation financière saine.
(أ) قد ينم المؤشر المنخفض عن سلامة المركز المالي.