"سيارة ركاب" - Translation from Arabic to French

• berlines
• berline
• une voiture
• autocars

berlines 119 berlines pour 35 observateurs militaires, 26 policiers civils et 76 agents internationaux
على أساس توفير ١١٩ سيارة ركاب ﻟ ٣٥ مراقبا عسكريا، و ٢٦ من أفراد الشرطة المدنية، و ٧٦ موظفا دوليا

berlines 119 berlines pour 35 observateurs militaires, 26 membres de la police civile et 76 agents internationaux.
على أساس توفير ١١٩ سيارة ركاب ﻟ ٣٥ مراقبا عسكريا، و ٢٦ من أفــراد الشرطة المدنية، و ٧٦ موظفا دوليا

berlines, lourdes
سيارة ركاب ثقيلة

1 berline blindée, 1 chargeur d'aéronef, 1 groupe électrogène de parc, 5 véhicules à l'épreuve des mines, 1 camion réfrigéré, 1 niveleuse, 1 excavateur, 1 dépanneuse, 2 conteneurs sur remorque, 4 modules de système de remontée palettisés
سيارة ركاب مصفحة، ورافعة تحميل كبيرة، ووحدة طاقة كهربائية أرضية، و 5 مركبات مقاومة للألغام، وشاحنة تبريد، وممهدة للأراضي، وحفارة، وشاحنة تصليح مركبات، وحاويتان مقطورتان، و 4 وحدات رفع على منصات نقالة

berline (lourde) berline (moyenne)
سيارة ركاب ثقيلة ٢ ٠٠٠ ١٨ ٠٠٠ ٣٦

À Prizren, deux Serbes se déplaçant à bord d'une voiture particulière ont tiré à l'arme automatique sur des soldats allemands.
ففي بريزرين، قام صربيان كانا يستقلان سيارة ركاب بإطلاق النار على جنود ألمان مستخدمين أسلحة أوتوماتيكية وهما يسيران في اتجاه الجنود اﻷلمان.

berlines lourdes
سيارة ركاب ثقيلة

berlines moyennes
سيارة ركاب متوسطة

Automobile, berline/break/tout-terrain
سيارة ركاب/سيارة من طراز ستيشن واغن/سيارة 4x4

berline (lourde)
سيارة ركاب ثقيلة

berline lourde
سيارة ركاب ثقيلة

Le 2 juin 2000, à 7 h 20, une voiture transportant deux familles serbes a heurté une mine qui avait été posée par des terroristes de souche albanaise sur la route Preoce-Ugljane.
ففي الساعة 20/7 من صباح يوم 2 حزيران/يونيه 2000 تعرضت سيارة ركاب تحمل عائلتين من الصرب للغم زرعه إرهابيون من الإثنية الألبانية على طريق بريوتشي - أوغلياني.

Minibus et autocars légers
بيك آب سيارة ركاب خفيفة