"سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية" - Translation from Arabic to French

• politique macroéconomique et développement
• des politiques macroéconomiques et du développement
• politique macroéconomique et du développement
• politiques macroéconomiques et politiques de développement
• les politiques macroéconomiques et le développement
• des politiques macroéconomiques et des
• les politiques macroéconomiques et de développement

Sous-programme 1. politique macroéconomique et développement sans exclusive
البرنامج الفرعي 1: سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

Sous-programme 1. politique macroéconomique et développement sans exclusive
لبرنامج الفرعي 1: سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

Sous-programme 1. politique macroéconomique et développement partagé
البرنامج الفرعي 1: سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

Entité responsable : Division des politiques macroéconomiques et du développement de la CESAP
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، شعبة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية

Agent d'exécution : Division des politiques macroéconomiques et du développement sans exclusive de la CESAP
الكيان المنفِّذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، شعبة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

Agent de réalisation : Division de la politique macroéconomique et du développement de la CESAP
الكيان المنفِّذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، شعبة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية

politiques macroéconomiques et politiques de développement
سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية

Sous-programme 1: politique macroéconomique et développement sans exclusive
البرنامج الفرعي 1: سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

Sous-programme 1, politique macroéconomique et développement sans exclusive
البرنامج الفرعي 1، سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

politique macroéconomique et développement sans exclusive
سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

Sous-programme 1. politique macroéconomique et développement sans exclusive
البرنامج الفرعي 1 - سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

politique macroéconomique et développement partagé
سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

1. politique macroéconomique et développement sans exclusive
1 - سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

Division des politiques macroéconomiques et du développement
شعبة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية

Mené en collaboration avec la Division des politiques macroéconomiques et du développement et de la Division du commerce et des investissements, le sous-programme facilitera la disponibilité et l'utilisation des statistiques économiques et agricoles pour étayer la prise de décisions fondée sur des données d'observation.
وسيعمل البرنامج، بالتعاون مع شعبة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية وشعبة التجارة والاستثمار، على تعزيز توفر الإحصاءات الاقتصادية والزراعية واستخدامها في صنع السياسات المستندة إلى الأدلة.

Division de la politique macroéconomique et du développement
شعبة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية

Le rapport du Secrétaire général sur la mondialisation et l'interdépendance a bien analysé la relation multidimensionnelle qui existe entre les politiques macroéconomiques et le développement social.
136 - وقد أجاد تقرير الأمين العام عن العولمة والترابط تحليل العلاقة المتعددة الأبعاد بين سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الاجتماعية.

Environ la moitié du travail du Service des politiques macroéconomiques et des politiques de développement concerne directement l'élaboration de cette publication.
ويتصل نحو نصف مقدار العمل الذي يقوم به `فرع سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية` اتصالاً مباشراً بإعداد هذا التقرير.

< < Intégrer une perspective sexospécifique dans les politiques macroéconomiques et de développement social ainsi que dans les programmes nationaux de développement national clefs; > >
" تعميم مراعـاة المنظور الجنساني في سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الاجتماعية وفي برامج التنمية الوطنية " ؛