"سيدتنا" - Translation from Arabic to French

• Dame
• Notre-Dame
• notre femme

En outre, la Première Dame, Michelle Obama, dirige une campagne nationale pour qu'en l'espace d'une génération il n'y ait plus d'enfants obèses.
وتقود سيدتنا الأولى، ميشيل أوباما، جهداً وطنياً للقضاء على بدانة الأطفال في غضون جيل واحد.

C'est si rare d'essayer de convoquer Notre Dame par ses propres moyens.
من النادر جدا لشخص محاولة استدعاء سيدتنا من تلقاء نفسه

Après toutes les violences, les luttes de notre propre gouvernement, le fait que notre propre première Dame conspirait contre son pays...
بعد كل هذا العنف اليوم القتال الداخلي بين حكومتنا حقيقة أن سيدتنا الأولى

Demain tu pourra t'inquiéter autant que tu veux à propos de Notre Dame Sous Terre
غداً يمنكك القلق كما تريدين بشأن سيدتنا بالأسفل

Je suis le Père Peter, Charité Notre-Dame de Grâce.
انا الأب بيتر , سيدتنا فى نعمة الأعمال الخيرية لا..

Je croyais que notre Dame du dessous m'avait choisie.
أتعرف ، لقد صدقت حقاً أن سيدتنا بالأسفل إختارتنى

Olivia Pope va-t-elle devenir notre prochaine First Lady où la première Dame à se mettre avec un président ?
هل أوليفيا بوب ستصبح سيدتنا الأولى القادمة أو السيدة الأولى لإسقاط الرئيس الحالي ؟

C'était quoi ton école, Notre Dame des Pervers ?
إلى أيّ مدرسة ذهبت؟ سيدتنا منزعجة و تريد الامساك بالمفترس؟

Pablo est l'un des meilleurs élèves à Notre Dame de la Chasteté.
بابلو واحد من الطلاب النخبة في سيدتنا ذات العفة الدائمة.

Tu es un peu notre première Dame.
وهذا نوعاً ما يجعلكِ سيدتنا الأولى الغير رسميه

Comment osez-vous vous faire passer pour notre Dame peinte ?
كيف تجرؤين على انتحال شخصية سيدتنا المرسومه

Si Notre Dame a d'autres plans,
إذا كانت سيدتنا لديها خطط آخرى

- Notre Dame des Douleurs. - Sénatrice, pourquoi...
ـ "سيدتنا الأحزان" ـأيتهاالسيناتورة،لماذا..

Merci, mais notre petite Dame est de retour.
شكراً ولكن سيدتنا الصغيرة عادت

Rien sur la Dame de la déchetterie?
حَصلَ على أيّ شئِ على سيدتنا النفايةِ؟ OOD ما زالَ غير محدّدُ.

Elle va être notre nouvelle première Dame.
سوف تصبح سيدتنا الأولي الجديدة

Notre Dame de la Sainte Vitesse, soyez avec nous !
سيدتنا المقدسه ، لا تخذليني الآن

C'était la plus belle femme que je n'avais jamais vue, à part Notre-Dame.
انها اجمل سيدة رائيتها... ... اجمل من سيدتنا

Mais je n'avais pas vu autant de Notre-Dame.
اعذرني, لم اشاهد شئ قريب من سيدتنا.

"Notre-Dame du chagrin éternel"
سيدتنا من الحزن الأبدي

notre femme mystère a un problème. Elle faut qu'elle sorte ce métal.
سيدتنا الغامضة لديها مشكلة ، يجب ان تزيل الرصاصة من ساقها..