Deux aéroports internationaux, l’aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l’aéroport Alexander Hamilton à Sainte-Croix, sont également gérés par la Port Authority. | UN | وتتولى هيئة الموانئ إدارة مطارين دوليين، هما مطار سيرل أ. كينغ في سانت توماس ومطار الكسندر هامليتون في سانت كروا. |
Je suis le vrai père. Ok Cyril, je m'en occupe. | Open Subtitles | والدها الحقيقي لا بأس سيرل سوف أهتم بهذا الأمر |
Deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l'aéroport Henry Rohlsen à Sainte-Croix, sont gérés par la Port Autority. | UN | 34 - وتتولى هيئة الموانئ إدارة مطارين دوليين، هما مطار سيرل أ. كينغ في سانت توماس ومطار هنري روهلسن في سانت كروا. |
Si Max Searle vit ici, soit il est en infiltration, soit il traverse une mauvaise passe. | Open Subtitles | لو كان (ماكس سيرل) يعيش هنا اما ان يكون متحصنا جداً او يكون ذا حظ تعيس جداً |
J'ai continué à enquêter sur Max Searle. | Open Subtitles | حسنا انا دققت في كل المعلومات (المتعلقة بـ (ماكس سيرل |
Deux aéroports internationaux, l’aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l’aéroport Alexander Hamilton à Sainte-Croix, sont également gérés par la Port Authority. | UN | ٣٤ - وتتولى هيئة الموانئ إدارة مطارين دوليين، هما مطار سيرل أ. كينغ في سانت توماس ومطار ألكسندر هامليتون في سانت كروا. |
Cyril et Bertha Chipper. Ravis de vous rencontrer. Bill Graysmark. | Open Subtitles | "أولئك "سيرل" و"بيرثا كليبر وهذا "بيل جريسمارك" وزوجته "فيلويست" |
C'est Cyril, il n'est pas à moi. C'est leur cousin. | Open Subtitles | -هذا سيرل انه ليس أحد أبنائي ، انه أحد أقربائي |
C'est Cyril qui l'a cassé. | Open Subtitles | -في الحقيقة ، سيرل من كسـر علبة المربى -لا ليس الرسم |
Et dans le Livre de Cyril, il est écrit... que ce jour-là, les étrons... | Open Subtitles | نعم, يرد في كتاب سيرل... أنه في تلك الأوقات |
2.3 M. Cyril Le Gayic, né le 27 septembre 1953, Secrétaire général de la Confédération des syndicats indépendants de Polynésie, était arrivé à la réunion des syndicalistes susmentionnée à 12 h 55. | UN | ٢-٣ وكان السيد سيرل لي غاييك، المولود في ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٥٣، وهو اﻷمين العام لرابطة النقابات المستقلة في بولينيزيا قد انضم الى اجتماع للنقابيين في الساعة ٥٥/١٢. |
Tu savais que c'est là que Cyril a rencontré son nouveau mari ? Même le code de sécurité est sexy. | Open Subtitles | تعرف أنه المكان الذي التقى فيه (سيرل) زوجه الجديد؟ حتى رمز الحماية مثير. |
Et avec le système de jeu de pointe de Cyril, j'ai pu amener mon sorcier du feu mi-nain, mi-boeuf, | Open Subtitles | ومع نظام ألعاب (سيرل) عالي المستوى، تمكنت من أخذ ساحري، النصف قزم ونصف ثور، |
Ce que j'aimerais c'est quelques heures chez Cyril cet après-midi. | Open Subtitles | تعرفين، ما أريده هو بضع ساعات في منزل (سيرل) بعد ظهر اليوم. |
La maison de Cyril semble parfaite pour ce genre de romance. | Open Subtitles | منزل (سيرل) يبدو مثاليا نوعا ما لبعض الرومنسية. |
Cyril Briggs, Marcus Garvey, Emma Goldman... | Open Subtitles | (سيرل بريجز)، (ماركوس جارفي) إيما جولدمن)، الفوضويين) |
Écoute, Cyril. Dis-lui que j'ai emprunté la voiture de Mr Goldsmith, que j'ai trouvé un astronaute dans un champs... | Open Subtitles | أنصت (سيرل) أخبره بأنني قد استعرتُ سيارة السيد (جولد سميث) |
Giordino saurait pour Max Searle et il chercherait la 3e montre. | Open Subtitles | المهم (جوردينو) عرف اسم (ماكس سيرل) وسوف يتعقب الساعة الثالثة شخصياً |
On en a un exemple avec l'accord de licence pour l'exploitation de savoir-faire conclu entre les Aguaruna du Pérou et la société pharmaceutique américaine Searle (Topin, 1997). | UN | ومن الأمثلة على ذلك اتفاق الترخيص المتعلق بالمهارات المعقود بين أغوارونا في بيرو وشركة سيرل للمواد الصيدلانية في الولايات المتحدة (توبين، 1997). |
J'enquête sur Max Searle. | Open Subtitles | انا اجمع معلومات حول (ماكس سيرل) |
Max Searle ? | Open Subtitles | ماكس سيرل) ؟ ) |