"سيغني" - Translation from Arabic to French

• chanter
• chante
• chantera
• va jouer
• chanterait
• chanteront
• chanson
• obvierait

Chacun d'entre vous va me chanter une chanson de son choix.
الآن, كل فرد منكم سيغني لي أغنية من اختياره

Je tente d'éviter un conflit à une fête pour savoir qui va chanter le prochain.
وسجلو أسمائكم بعدها، فأنا أحاول تفادي صراع الحفلات بسبب عراك الناس عن من سيغني أولاً.

Il chante pendant 6 à 30 minutes, s'arrête et reprend.
سيغني في أيّ مكان من ست إلى 30 دقيقة، وبعدها سيبدأ مجددًا.

Maintenant, pour vous donner juste quelques infos sur l'émission, chacun d'entre vous chantera une chanson durant 30 secondes, après laquelle nos juges décideront s'ils vous veulent dans leur groupe de choristes.
الآن, فقط لنعلمكم عدة معلومات عن البرنامج، كل واحد منكم سيغني أغنية لمدة ثلاثين ثانية، وبعد ذلك, الحكام سيقررون

Myron va jouer un petit numéro musical à sa bar-mitzvah, et il apprécierait que vous lui donniez quelques tuyaux.
مايرون سيغني أغنية في إحتفاله وسيقدر كثيراً

Qu'est-ce que Jésus chanterait ?
ماذا سيغني المسيح؟

Nos enfants chanteront les louanges de Docteur-Donna, et les enfants de nos enfants, le vent, la glace et la neige transporteront vos noms pour l'éternité.
سيغني أطفالنا عن الدكتور دونا و أحفاد أحفادنا و الرياح و الجليد و الثلج سيحملون أسماؤكم، دائما

Mais qui va chanter The Little Drummer Boy?
والان من سيغني الاجزاء الكبيره 60 00: 03: 32,779

T'inquiète pas, parce qu'après ça c'est toi qui te mettras à chanter...
لا بأس بذلك لأن بعد هذا ..ستكون الشخص الذي سيغني

Attention, je pense qu'il va chanter.
إبتعدي . أعتقد أنه سيغني أغنية

Ce jeune ici, ce minuscule troubadour va chanter une petite chanson
ها هو الفنان "تيني توربدور" سيغني لكم أغنية

- Marcus va chanter au concert de l'école. - Il va chanter ?
ماركوس سيغني في حفلة المدرسة - ماركوس سيغني ؟

Il va peut-être chanter.
الأن، راقب يا بيت ربما هو سيغني

Qui chante avec son coeur ?
مَن الذي سيغني مِن أعماق قلبة؟

Haven chante ce soir au Grand Ole Opry,
سيغني هيفين الليلة في غراند أول أوبري

Il chante comme un ange... mais danse comme le diable !
سيغني كالملاك لكنه سيرقص مثل الشيطان

- Le vent me dit de vous suivre. Mon arc chantera donc avec votre épée.
الرياح تخبرنى ان ارافقك وقوسى سيغني مع سيفك

Qui chantera pour nous ?
من الذي سيغني لأجلنا ؟

Qui chantera l'hymne national au Puppy Bowl ?
من سيغني النشيد الوطني في برنامج (بوبي بول)؟

- Il va jouer sa musique pour nous. - Je...
سيغني بعضاً منها لنا - .. أنا -

Venez ici, Jamal va jouer.
تعالوا إلى هنا جمال سيغني

Richie chanterait n'importe quoi.
(ريتشي) سيغني أي شيء

Bonaparte et Charlie Cure-dents chanteront dans la même chorale.
عمّا قريب، سيغني (ليتل بونابرت) مع (توثبيك تشارلي) في نفس الفرقة ثانيةً

On a fait observer que la création d'une cour unique et permanente obvierait à la nécessité de créer des tribunaux ad hoc pour des crimes particuliers et assurerait par là la stabilité et la cohérence de la jurisprudence criminelle internationale.
وأبديت ملاحظة مفادها أن إنشاء محكمة وحيدة ودائمة سيغني عن إقامة محاكم مخصصة لجرائم معينة، فيضمن، بالتالي، تحقيق الاستقرار والاتساق في الاختصاص الجنائي الدولي.