"سيفعل هذا" - Translation from Arabic to French

• ferait ça
• le fera
• faire ça
• fait ça
• va le faire
• fera ça
• le ferait
• ferait-il ça

Mais qui ferait ça juste pour charger ses robots ?
ولكن من سيفعل هذا لمجرد شحن الآليين خاصته؟

"C'était qu'un jeu." "Jamais j'aurais cru qu'il ferait ça."
نحن كنا نلعب فقط , لم اكن اعلم انه سيفعل هذا

- Il peut venir me le dire lui-même. - Il le fera.
يستطيع النزول هنا و يخبرني بنفسه سيفعل هذا

Il va tout comprendre, et quand il le fera, il sera juste question de savoir s'il te tuera avant de partir.
, سيفعل هذا بالضبط . . و عندما يفعل ذلك سيكون هناك سؤال واحد إن كان سيقتلكِ قبل أن يرحل

Mec, je jure devant Dieu que je-je ne savais pas qu'il allait faire ça.
-يا إلهي، أقسم لكما ، لمْ أكن أعرف أنّه سيفعل هذا.

Quel gamin de cinq ans... aurait fait ça, hein ?
أنا أعني من هو الطفل الذي سيفعل هذا عندما يكون في الخامسة من العمر؟

Ne vous inquiétez pas. Maurice va le faire.
.لا تقلق نفسك .موريس سيفعل هذا لك

Lequel de ces ploucs fera ça pour moi ?
اي? ? ساذج منهم سيفعل هذا لأجلي؟

Tu sais qu'il le ferait.
أنتِ تعرفين بأنه سيفعل هذا أنتِ تعرفين هذا

Rien. Je ne sais pas pourquoi il ferait ça. Ils avaient un marché.
لا شىء , ولكنى لا أعرف لماذا سيفعل هذا لقدكانبينهمإتفاق.

Un homme bien ferait ça.
الرجل الطيب سيفعل هذا.

Quel genre de parent ferait ça?
أي نوع من الأم سيفعل هذا الطفل؟

Peu importe qui il est, je doute qu'il ferait ça.
-أيًّا من يكون، لا أحسبه سيفعل هذا

Il ne le fera pas.
أتعرف أمرًا؟ لا أظن أنه سيفعل هذا.

Et quand il le fera, il fera ce qui est écrit là, dans ses moindres détails pervers.
سيفعل هذا كله كل تفصيل منحرف و مريض

Derek le fera, et je le filmerais en train de le faire.
ديريك " سيفعل هذا, وأنا سأقوم " بتصويرهِ وهو يقوم بذلك

Et je sais aussi que personne d'autre n'aurait pu faire ça pour moi.
. أعرف أيضاً لا أحد غيرك كان سيفعل هذا لى

Il est génial avec les plantes, et si quelqu'un peut faire ça, c'est bien lui.
إنّه مدهش بالتعامل مع النباتات, وإذا كان هُناك من سيفعل هذا الأمر فإنّهُ الرجل المناسب.

Mais l'acide aurait fait ça de toute façon.
ولكن الحمض كان سيفعل هذا بالتأكيد

Personne ne va le faire pour nous. T'en dis quoi ?
لا أحد سيفعل هذا لأجلنا

Je ne pense pas que Naz fera ça.
أجل، لا اظن ان "ناز" سيفعل هذا

Il a menti, Miss Galindo et je ne pensais pas qu'un gentleman le ferait.
لقد كذب آنسة غاليندو و لم أظن أبداً أن رجلاً نبيلاً سيفعل هذا

Il est médecin. Pourquoi ferait-il ça ?
انه طبيب لماذا سيفعل هذا ؟