"سيكون لديه" - Translation from Arabic to French

• Il aura
• Il va avoir
• aurait un
• aura un
• aura une
• aura des
• aurait eu
• aurait une

Si tu enfermes quelqu'un dans une boite qui n'y a pas sa place, Il aura beaucoup à dire une fois libéré.
لو أنك حبست شخص ما في صندوق وهو لا ينتمي لهناك، سيكون لديه الكثير ليقوله حين يخرج

Si tu enfermes quelqu'un dans une boîte qui n'y a pas sa place, Il aura beaucoup à dire une fois libéré.
لو أنك حبست شخص ما في صندوق وهو لا ينتمي لهناك، سيكون لديه الكثير ليقوله حين يخرج

Mais Il aura bientôt un petit frère avec qui jouer.
ولكن قريباً سيكون لديه أخ صغير ليلعب معه

Si je vote oui, Il va avoir beaucoup de Inhumains dans sa cour quand le soleil se lève, tu sais?
أنا أصوت بالموافقة سيكون لديه الكثير من اللا بشر بالقرب منه بالقريب العاجل، أتقهم قصدي؟

Les prophéties racontent que le voyageur aurait un puissant ennemi.
النبوءات تذكر أن المسافر سيكون لديه خصم قوي

Si tu donnes un poisson à un homme, Il aura un repas, mais si tu lui apprends à pêcher,
... اذا اعطيت سمكة لرجل سيكون لديه وجبة واحدة ... لكن إن علمته كيف يصطاد

Il aura une faible estime de lui et une faible position sociale.
هذا الرجل سيكون لديه تدني في أحترام الذات و ذات مكانة أجتماعية منخفضة

Il aura des infos sur qui sont nos voleurs et où l'or va aller.
سيكون لديه معلومات عن من همّ لصوصنا وإلى أين ذهبنا يذهب.

Presque tout le monde qui y travaille aurait eu des raisons.
تقريبا كل من يعمل هناك سيكون لديه نفس الدافع

Il pensait que sur ses bras, il aurait une copie impossible à voler.
إعتقد انهم إذا كانوا على ذراعيه، سيكون لديه نسخة لا يمكن لأحد سرقتها

Quand il reviendra Il aura le renseignement dont j'ai besoin.
وعندما يعود الليلة, سيكون لديه معلومة معينة احتاجها

Si Walter atteint le bouton à temps, Il aura suffisamment d'air frais.
إذا إستطاع والتر الوصول إلى ذلك الزر في الوقت سيكون لديه الكثير من الهواء المنعش

On le trouve, on le prend vivant... Il aura quelques réponses pour nous.
لذا نقوم بإيجاده ، ونأخذه حياً سيكون لديه الكثير من الإجابات لنا

Il aura une idée de ce que c'est dès demain matin.
سيكون لديه قراءة واضحة عن هذا الشيء اللعين بحلول صباح الغد

Il va avoir une longue route devant lui, mais il ira mieux.
سيكون لديه طريق طويل كي يتعافى لكنه سيكون بخير

Il va avoir le marqueur, mais Il aura toujours une larve Goa'uid.
سيكون لديه الأثار، لكنه مازال بداخله يرقة جواؤلد

Il va avoir plein de temps libre pour les visites, le maire va se débarrasser de lui au printemps.
سيكون لديه الكثير من الوقت لزيارتهم المحافظ سيقيله فى الربيع القادم

Chaque coeur aurait un nouvel air à chanter
" كل قلب سيكون لديه أغنية جديدة ليُغنيها "

Il aura un tas d'images de meurtres sur son ordinateur et quelques snuffs.
سيكون لديه الكثير من الصور عن جرائم القتل على جهاز كمبيوتره و يحتمل حتى مقاطع فيديو قصيرة

Seul quelqu'un avec du pouvoir et des contacts aura des informations sur ce groupe.
فقط شخص بالسلطة والإتصالات سيكون لديه معلومات عن تلك المجموعة

Personne à bord ne devait réellement l'aimer, mais qui aurait eu des raisons de la tuer ?
أعتقد أنه لم يكن هناك أحد على السفينة قد أحبها و لكن .. من سيكون لديه السبب ليقتلها ؟

Vous savez, j'ai toujours pensé que lorsqu'il sera plus grand... nous nous entendrions très bien... et qu'il aurait une famille... et que je...j'en ferais partie.
دائما كنت أظن بأنه عندما أكبر سأكون أكثر لطفاً و سيكون لديه عائلة و سأكون جزئاً منها