"سينكلير" - Translation from Arabic to French

• Sinclair

Shelby Sinclair a été saboté ce soir, et même si le moyen n'était pas le chocolat, quelqu"un ici est responsable.
شيلبى سينكلير سممت الليله و حتى إن لم تكن الشيكولاته السبب شخص ما هنا هو المسؤول

Ses compagnons de randonnée, son mari Steven Sinclair, 37 ans, et sa fille Marlo, 15 ans, n'ont pas été blessés.
رفيقها في النزهة الزوج ستيف سينكلير 37 عاماً وابنتها مارلو ، 15 عاماً لم يصابا بأذى

Trente-cinquième M. Noel G. Sinclair M. Makhaola Nkau Lerotholi M. Aryoday Lal
الخامسـة السيد نويل غ. سينكلير السيد ماخاولا نكاو ليروتبولي السيد أريوداي لال

L'Ambassadeur Sinclair a évoqué l'accord le plus récent entre les parties, à savoir l'accord politique global.
وعلق السفير سينكلير على آخر اتفاق تم التوصل إليه بين الأطراف، وهو التسوية السياسية الشاملة.

M. R. Sinclair Directeur exécutif, Centre international de liaison pour l'environnement
السيد ر. سينكلير مدير تنفيذي، مركز الاتصال الدولي لشؤون البيئة

Mme Sinclair fournira des informations concernant les préparatifs de la Conférence d’Ottawa, son ordre du jour et le suivi de la conférence.
وستقدم السيدة سينكلير معلومات تتعلق باﻹعداد لمؤتمر أوتاوا، وجدول أعماله والمتابعة بعد المؤتمر.

Et Mlle Sinclair est allergique au colorant rouge numéro 4.
و السيده سينكلير لديها حساسيه معروفه لصبغه الطعام الحمراء رقم 40

Accompagnez-moi donc au laboratoire, je vous montrerai l'expérience menée par le docteur Sinclair.
هل ترافقانني إلى المختبر وسأريكما ما كنت والدكتور سينكلير نعمل عليه

Je vais questionner le Dr Sinclair pour avoir sa version des faits.
سأتكلم مع الدكتور سينكلير لمعرفة ما لديه من معلومات عن هذا

Sinclair pensait qu'une température plus élevée règlerait le problème.
إعتقد الدكتور سينكلير أن رفع حرارة التفاعل كفيل بحل المشكلة

J'espère trouver dans les notes du Dr Sinclair une explication sur ce qui s'est passé.
آمل أن تحوي ملاحظات الدكتور سينكلير شيئاً سيبرر الخطأ الذي حصل

Il sortait de la chambre du Dr Sinclair juste avant qu'il ne meure.
رأيته خارجاً من غرفة الدكتور سينكلير قبل موته

Tu quittais la chambre de Sinclair au même moment où nous allions à la LuthorCorp.
رأتك تغادر غرفة سينكلير في الوقت نفسه كنا في طريقنا إلى شركة لوثر كورب

Elle était là il y a 15 jours, quand tu parlais de Sinclair Lewis à ce couple du Minnesota.
كانت قبل أسبوعين عندما كنت تتحدث عن سينكلير لويس لذلك الزوج من مينيسوتا

Vous avez dit que vous étiez revenu après avoir ramené MIle Sinclair chez elle.
تَقُولُ بأنّك عدُت مِنْ اجل أْخذُ الآنسة سينكلير للبيت.

Et MIle Sinclair reçoit des fax qui l'invitent à se rendre en Chine continentale.
الآنسة سينكلير تَستلمُ الفاكساتَ دعوتها إلى الجزيرةِ الصين.

Lui et MIle Sinclair ont abattu un gendarme.
هو والآنسة سينكلير عضو فرقة ولاية ويسكونسن.

Nous faisons une course. Donald Sinclair a mis 2 millions dans une consigne.
دونالد سينكلير وَضعَ أثنان مليون دولار فى خزانة

Et félicitations. Au nom de Mr Sinclair...
نيابةً عَنْ السّيدِ دونالد سينكلير ونيابة عن فنادق وكازينو فينيسي